Translation of "Bolsa" in Arabic

- Quiero esa bolsa.
- Quiero aquella bolsa.

أريد تلك الحقيبة.

Aquí está tu bolsa.

ها هي حقيبتك.

¡Qué bolsa más pesada!

يا لها من حقيبة ثقيلة!

Bonos, bonos, bolsa de valores

السندات والسندات وسوق الأوراق المالية

Llenó su bolsa con manzanas.

ملأت كيسها بالتفاح.

¿Es tuya esa bolsa negra?

- هل الحقيبة السوداء ملكك؟
- هل الحقيبة السوداء لك؟

Entonces, es una bolsa muy variada.

لذلك إنها حقيبة متنوعة جدًا.

Su bolsa estaba llena de agua.

امتلأت حقيبته بالماء.

Perdió una fortuna en la bolsa.

ضيع مبلغا معتبرا في سوق البورصة.

Le devolví la bolsa a Ken.

أعدت الحقيبة إلى كِن.

Tomemos como ejemplo la bolsa de valores.

إذا أخذنا سوق الأسهم كمثال

Desde fuera, parecen una gran bolsa hinchable

من الخارج، تشبه كيسًا كبيرًا قابلًا للنفخ

Como bolsa de agua caliente para más calor.

‫كما لو كانت قربة مياه ساخنة صغيرة‬ ‫للاحتفاظ بدفئي.‬

- Mi bolsa fue robada.
- Me robaron mi mochila.

سُرقت حقيبتي.

Así que flotamos con la bolsa de verduras rehidratadas

وكنّا نطفوا حاملين كيسَ الخضار

Dentro de la bolsa hay una serie de tubos ramificados

أما داخل الكيس، هناك سلسلة من الأنابيب المتفرعة،

El muchacho robó dinero de la bolsa de su madre.

سرق الولد فلوسا من محفطة والدتها.

Para bombear esteroides en la bolsa de valores NASDAQ ya agonizante.

لنضخ النشاط في بورصة نازداك التي كانت تحتضر.

De hecho, podemos hacer algo mejor. En vez de la mochila, usar la bolsa impermeable.

‫بل يمكننا أن نفعل ما هو أفضل. انظروا.‬ ‫بدلاً من حقيبة الظهر، ‬ ‫سأستخدم الحقيبة الجافة بالداخل.‬

(Durante los últimos 12 meses la bolsa de Dubái acumula una caída de casi el 25%,

(خلال الاثني عشر شهرًا الماضية ، انخفض سوق دبي المالي بنسبة 25٪ تقريبًا ،

Tom se las apañó para cortarse mientras intentaba abrir una bolsa de cacahuetes con su navaja de bolsillo.

جرح توم نفسه و هو يحاول فتح كيس فول سوداني بسكين جيبه.

La bolsa de Dubái se han pegado un castañazo de casi el 40, el 40% durante el último año.

وقد تمسك سوق الأوراق المالية في دبي بقليل من 40 و 40 في المائة خلال العام الماضي.