Translation of "Bolsa" in Italian

- Quiero esa bolsa.
- Quiero aquella bolsa.
- Quiero esta bolsa.

- Voglio quella borsa.
- Io voglio quella borsa.

- Quiero esa bolsa.
- Quiero aquella bolsa.

- Voglio quella borsa.
- Io voglio quella borsa.

Quiero esa bolsa.

- Voglio quella borsa.
- Io voglio quella borsa.
- Voglio questa borsa.
- Io voglio questa borsa.

¿Tienes una bolsa?

- Hai una borsa?
- Ha una borsa?
- Avete una borsa?

Quiero esta bolsa.

- Voglio questa borsa.
- Io voglio questa borsa.

¡Qué bolsa más pesada!

Che borsa pesante!

Compré una nueva bolsa.

- Ho comprato una borsa nuova.
- Io ho comprato una borsa nuova.

Tom agarró su bolsa.

- Tom ha preso la sua borsa.
- Tom prese la sua borsa.

¿Dónde está la bolsa?

Dov'è la borsa?

Aquí está tu bolsa.

- Ecco la tua borsa.
- Ecco la sua borsa.
- Ecco la vostra borsa.

Esta es mi bolsa.

- Questa è la mia borsa.
- È la mia borsa.

¿Dónde está mi bolsa?

Dov'è la mia borsa?

Esa bolsa parece cara.

Quella borsa sembra costosa.

¿Cuánto cuesta esta bolsa?

Quanto costa questa borsa?

Mi bolsa está vacía.

La mia borsa è vuota.

¡Santa bolsa de bálago!

Santo paglia borsa!

Esta bolsa está grasosa.

Questo sacchetto è unticcio.

¿Puedes llenar esta bolsa?

- Puoi riempire questa borsa?
- Può riempire questa borsa?
- Potete riempire questa borsa?
- Riesce a riempire questa borsa?
- Riuscite a riempire questa borsa?

¿Qué bolsa es la tuya?

- Quale borsa è la tua?
- Quale borsa è la sua?
- Quale borsa è la vostra?

Tengo que esconder esta bolsa.

- Devo nascondere questa borsa.
- Io devo nascondere questa borsa.

Ésta no es mi bolsa.

Questa non è la mia borsa.

Llenó su bolsa con manzanas.

Ha riempito la sua borsa di mele.

¿Esa bolsa negra es tuya?

- Quella borsa nera è tua?
- Quella borsa nera è sua?
- Quella borsa nera è vostra?

¿Es tuya esa bolsa negra?

- Quella borsa nera è tua?
- Quella borsa nera è sua?
- Quella borsa nera è vostra?

Alguien me robó mi bolsa.

Qualcuno mi ha rubato la borsa.

Hay una bolsa sobre el escritorio.

- C'è una borsa sulla scrivania.
- C'è una borsa sul banco.

Los valores de la bolsa cayeron.

- I prezzi delle azioni sono scesi.
- I prezzi delle azioni scesero.

Él tuvo que llevar la bolsa.

Ha dovuto portare la borsa.

Su bolsa estaba llena de agua.

La sua borsa era piena d'acqua.

No tengo nada en la bolsa.

Non ho niente nella mia borsa.

Le devolví la bolsa a Ken.

Ho restituito la borsa a Ken.

¿Me da una bolsa de papel?

- Posso avere un sacchetto di carta?
- Posso avere una borsa di carta?

- Dame mi bolsa.
- Dame mi cartera.

- Dammi la mia borsa.
- Datemi la mia borsa.
- Mi dia la mia borsa.

Tom lo tenía en su bolsa.

- Tom lo aveva nella sua borsa.
- Tom la aveva nella sua borsa.

Échame una mano con esta bolsa.

- Dammi una mano con questa borsa.
- Mi dia una mano con questa borsa.

Hay algunos libros en la bolsa.

Ci sono alcuni libri nella borsa.

¿Por qué mi bolsa está vacía?

Perché la mia borsa è vuota?

¿Es ésta la bolsa de Tom?

- Questa è la borsa di Tom?
- Questa borsa è di Tom?

Saca la toalla de la bolsa.

- Tira fuori l'asciugamano dalla borsa.
- Tirate fuori l'asciugamano dalla borsa.
- Tiri fuori l'asciugamano dalla borsa.

- Mi bolsa de la compra se rompió.
- Se me rompió la bolsa de la compra.

Mi si è rotta la borsa della spesa.

Desde fuera, parecen una gran bolsa hinchable

All'esterno sono grandi sacchi gonfiabili

- Necesito mi bolsa.
- Yo necesito mi bolso.

- Mi serve la mia borsa.
- A me serve la mia borsa.
- Ho bisogno della mia borsa.
- Io ho bisogno della mia borsa.

Hay algo de azúcar en la bolsa.

C'è un po' di zucchero nella borsa.

Él puso su dinero en la bolsa.

Mise i suoi soldi nella borsa.

Como bolsa de agua caliente para más calor.

come una borsa d'acqua calda per scaldarmi.

- Mi bolsa fue robada.
- Me robaron mi mochila.

- La mia borsa è stata rubata.
- Mi è stata rubata la borsa.

Alguien se ha dejado una bolsa en el banco.

- Qualcuno ha lasciato una borsa sulla panchina.
- Qualcuno lasciò una borsa sulla panchina.

La bolsa era grande, y más aún era pesada.

Quel sacco era grande e pure pesante.

El pelícano tiene una bolsa grande bajo el pico.

Il pellicano ha una grossa borsa sotto il becco.

Meta el paraguas mojado en esta bolsa, por favor.

Per favore, mettete l'ombrello bagnato in questa borsa.

- Devuélveme mi bolsa.
- Devuélveme mi mochila.
- Devuélveme mi bolso.

- Ridammi la mia borsa.
- Mi ridia la mia borsa.
- Ridatemi la mia borsa.

Vigila mi bolsa mientras voy a comprar un ticket.

Controlla la mia borsa mentre starò comprando il biglietto.

Dentro de la bolsa hay una serie de tubos ramificados

Nel sacco ci sono una serie di piccoli condotti ramificati,

La bolsa de Tokio se disparó al final del día.

La Borsa di Tokyo ha mostrato una forte ripresa nel tardo pomeriggio.

- Ayer le robaron su bolso.
- Ayer le robaron la bolsa.

La sua borsa è stata rubata ieri.

- ¿Qué hiciste con mi billetera?
- ¿Qué hiciste con mi bolsa?

- Cos'hai fatto con la mia borsa?
- Cos'ha fatto con la mia borsa?
- Cos'avete fatto con la mia borsa?

- ¿De quién es esta bolsa?
- ¿De quién es esta mochila?

Di chi è questa borsa?

- Ese hombre robó mi bolsa.
- Ese hombre me robó el bolso.

Quest'uomo mi ha rubato la borsetta.

Esta bolsa de basura de plástico está libre de productos químicos peligrosos.

Questo sacchetto della spazzatura in plastica non contiene prodotti chimici nocivi.

Tal vez para conseguir una botella de agua o una bolsa de comida

magari per avere una borraccia o un sacchetto di cibo

De hecho, podemos hacer algo mejor. En vez de la mochila, usar la bolsa impermeable.

Possiamo fare anche di meglio. Invece dello zaino, uso la sacca impermeabile.

- ¿Dónde puedo poner mi cartera?
- ¿Dónde puedo poner mi bolsa?
- ¿Dónde puedo poner mi bolso?

Dove posso mettere la mia borsa?

Pepe está fatal: se gana la vida jugando en bolsa y sus acciones están cayendo en picado.

Pepe è fatale: si guadagna da vivere giocando in borsa e le sue azioni stanno precipitando.

Es mucho más seguro invertir en bonos del estado que en acciones, pero nunca podrás ganar tanto como en la bolsa.

È molto più sicuro investire in titoli di Stato rispetto alle azioni, ma non si può mai guadagnare tanto quanto nella Borsa.