Translation of "Sucedió" in Dutch

Algo sucedió.

Er is iets gebeurd.

¿Qué sucedió?

Wat is er gebeurd?

Creo que sucedió

Ik geloof dat het gebeurde

Pero algo sucedió

Maar er gebeurde iets

- Pasó.
- Eso sucedió.

Het gebeurde.

Nunca adivinarían que sucedió.

Je gelooft niet wat er gebeurde.

¿Qué creen que sucedió?

Wat denk je wat er gebeurde?

Dónde y cuándo sucedió.

waar het gebeurde en wanneer het gebeurde.

- ¿Cómo ocurrió?
- ¿Cómo sucedió?

Hoe is dat gebeurd?

Así es como sucedió.

Het is op deze manier gebeurd.

¿Cuándo sucedió el incidente?

Wanneer heeft de episode plaatsgevonden?

- ¿Dónde pasó?
- ¿Dónde sucedió?

Waar is het gebeurd?

Sé exactamente cuándo sucedió eso.

Ik weet precies wanneer dat gebeurd is.

¿Qué me sucedió? ¿Estoy enfermo?

Wat is er met mij gebeurd? Ben ik ziek?

El accidente sucedió hace dos horas.

Het ongeval gebeurde twee uur geleden.

Eso sucedió el primero de mayo.

Dat was op de eerste mei.

- ¿Cuándo ocurrió?
- ¿Cuándo pasó?
- ¿Cuándo sucedió?

Wanneer is het gebeurd?

Lo que sucedió después fue desagradable.

Wat daarna volgde was onaangenaam.

Sucedió en la noche de Halloween.

Het gebeurde op halloweenavond.

Esto no sucedió así en absoluto.

Dat is helemaal niet zo gebeurd.

Olvidémonos de lo que sucedió hoy.

Laten we vergeten wat er vandaag is gebeurd.

Yo era muy niño cuando sucedió eso.

Ik was heel jong toen dat gebeurde.

Necesito saber qué le sucedió a Tom.

Ik moet weten wat er met Tom is gebeurd.

Pero sucedió algo sorprendente en la última década.

Maar in de voorbije tien jaar is er iets opmerkelijks gebeurd.

Eso sucedió antes de que llegara su carta.

Dat is gebeurd voordat uw brief aankwam.

Alguien más debe haber visto lo que sucedió.

Iemand anders moet gezien hebben wat er gebeurde.

Sucedió en algún punto en medio del invierno.

Het gebeurde ergens in midwinter.

Para recordar lo que sucedió durante un evento determinado,

om zich een bepaalde gebeurtenis te kunnen herinneren,

Y un día sucedió. Extendí mi mano un poco.

En toen gebeurde het. Ik stak mijn hand uit.

No les culpes de lo que sucedió en Boston.

Geef hen niet de schuld voor wat er in Boston gebeurde.

Por favor dime tu versión de lo que sucedió.

Geef me alsjeblieft jouw versie van wat er gebeurd is.

- ¿Qué ocurrió?
- ¿Qué pasó?
- ¿Qué ha pasado?
- ¿Qué sucedió?
- ¿Qué ha ocurrido?

- Wat is er gebeurd?
- Wat is er?

Sucedió alrededor de 200 millones de años antes de la extinción de los dinosaurios.

wat ruim 200 miljoen jaar daarvoor is gebeurd.

Así que estoy seguro de que hubo muchas ideas diferentes de lo que sucedió después de tu muerte.

Dus ik weet zeker dat er veel verschillende ideeën waren over wat er gebeurde nadat je dood was.

- Estoy impaciente por escuchar qué piensas de este tema.
- Ardo en deseos de escuchar lo que opina usted sobre este asunto.
- Estoy ansioso por escuchar lo que piensas de este asunto.
- Estoy ansioso por escuchar lo que piensas de lo que sucedió.

Ik wacht met ongeduld op uw ideeën over dat thema.