Translation of "Amable" in Dutch

¡Sé amable!

Wees aardig.

- Es muy amable.
- Él es muy amable.

Hij is erg aardig.

Ella es amable.

Ze is vriendelijk.

Él parece amable.

Hij lijkt aardig.

Eres muy amable.

Je bent erg aardig.

Tom es amable.

Tom is aardig.

Es muy amable.

Hij is erg aardig.

Tom es muy amable.

Tom is erg aardig.

Les fue muy amable.

Hij was zeer lief voor hen.

¡Ella siempre es amable!

Zij is altijd hoffelijk!

Tom es amable conmigo.

Tom is aardig tegen me.

Él es amable conmigo.

Hij is vriendelijk tegen mij.

- Ella es muy amable con nosotros.
- Ella es muy amable con nosotras.

- Ze is erg aardig voor ons.
- Ze is erg aardig naar ons.

Él es amable con ella.

Hij is aardig tegen haar.

Es amable con los niños.

Hij is lief voor kinderen.

El viejo es muy amable.

De oude man is heel vriendelijk.

Muy amable de tu parte.

Dit is erg aardig van je.

Sé amable con tus padres.

Wees beleefd tegen je ouders.

Judy es amable con todos.

Judy is aardig tegen iedereen.

Ella es amable con él.

Ze is vriendelijk tegen hem.

Él es una persona amable.

Hij is een vriendelijk persoon.

Ella no es amable con él, de hecho, no es amable con nadie.

Ze is niet aardig tegen hem. Eigenlijk is ze aardig tegen niemand.

Y este hombre amable y empático

Hij was lief en empathisch,

Él es amoroso, amable, sensible, enriquecedor,

Hij is liefdevol, aardig, gevoelig en zorgzaam.

Ella fue muy amable con todos.

Ze was heel aardig tegen iedereen.

- Ella es amable.
- Ella es gentil.

Ze is vriendelijk.

La Señorita Young es muy amable.

Juffrouw Young is heel lief.

Él está siendo muy amable hoy.

Hij is vandaag erg aardig.

Ustedes son un público tan amable.

- Jullie zijn zo een vriendelijk publiek.
- U bent zo'n aardig publiek.

Es un muchacho amable por naturaleza.

Hij is van nature een aardige kerel.

- Hice una amable inclinación.
- Me incliné educadamente.

Ik boog in alle beleefdheid.

Esa enfermera es muy amable y educada.

Die verpleegster is heel vriendelijk en beleefd.

¿Serías tan amable de apagar la radio?

Wilt ge de radio uit zetten?

¿Serías tan amable de encender la televisión?

Wil je zo vriendelijk zijn de tv aan te zetten?

Era muy amable y amigable con los humanos,

Hij was aardig voor mensen...

Es muy amable de usted enseñarme el camino.

Het is heel aardig van hem om mij de weg te wijzen.

La gente lo aprecia por ser tan amable.

Men heeft hem graag, want hij is zo beminnelijk.

Ella no es únicamente amable, sino también sincera.

Ze is niet alleen aardig, maar ook oprecht.

La enfermera de mi abuela es muy amable.

Mijn oma's verpleegster is heel erg aardig.

Eres muy amable por haberme mostrado el camino.

- Het is erg aardig van u om me de weg te wijzen.
- Erg vriendelijk van u om me de weg te wijzen.

Tom es un hombre muy amable y generoso.

Tom is een zeer vriendelijke en edelmoedige man.

- Él es muy lindo conmigo.
- Es muy amable conmigo.

Hij is erg aardig voor me.

Ella fue tan amable que me dio un consejo.

Ze was zo vriendelijk mij raad te geven.

- Él es gentil.
- Él es amable.
- Él es generoso.

- Hij is vriendelijk.
- Hij is aardig.

- Eres muy simpático.
- Eres muy simpática.
- Eres muy amable.

Je bent erg aardig.

Él me agrada no por amable, sino por honesto.

Ik waardeer hem niet om zijn vriendelijkheid maar om zijn eerlijkheid.

"Eso es muy amable de tu parte", respondió Willie.

"Dat is ontzettend vriendelijk van u," antwoordde Willie.

Pero usan un lenguaje sorprendentemente amable y se llevan bien.

Maar middels 'n verrassend zachtaardig taaltje kunnen ze met elkaar opschieten.

- Él fue tan amable de transportarnos hasta la isla en su bote.
- Él fue muy amable en llevarnos a la isla en su bote.

Hij was zo vriendelijk ons met zijn boot naar het eiland te voeren.

Él fue tan amable de llevarme en auto hasta la estación.

Hij was zo vriendelijk om me een lift naar het station te geven.

Es amable de ti tenerle la puerta abierta a una dama.

Het is aardig van je een deur open te houden voor een dame.

- Ella es una chica muy gentil.
- Ella es una chica muy amable.

Ze is een heel braaf meisje.

Él fue muy amable en llevarnos a la isla en su bote.

Hij was zo vriendelijk ons met zijn boot naar het eiland te voeren.

Ella no es popular por su apariencia, sino porque es amable con todos.

Het is niet vanwege haar uiterlijk dat ze populair is, maar omdat zij aardig is tegen iedereen.

- Sé amable con los demás.
- Sea simpático con los demás.
- Sé simpático con los demás.

Wees aardig voor anderen.