Translation of "Críticas" in German

Gracias por tus críticas.

Danke für eure Kritik.

No solo mires las críticas

Schauen Sie sich nicht nur die Kritik an

La película recibió críticas favorables.

Der Film hat gute Kritiken bekommen.

Mi proceder atrajo las críticas.

Mein Verhalten rief Kritik hervor.

Usted es demasiado sensible a las críticas.

- Sie reagieren zu empfindlich auf Kritik.
- Du reagierst zu empfindlich auf Kritik.

No seas demasiado sensible a las críticas.

- Sei nicht zu empfindlich gegenüber Kritik!
- Seien Sie nicht zu empfindlich gegenüber Kritik!
- Seid nicht zu empfindlich gegenüber Kritik!

Ella es muy sensible a las críticas.

Sie reagiert auf Kritik sehr sensibel.

De nuevo nos reímos de todas estas críticas

wieder haben wir über all diese Kritik gelacht

¡Quiero críticas! Los halagos no sirven de nada.

Ich will Kritik! Komplimente bringen nichts.

Un viejo terco es sordo a las críticas.

- Ein starrsinniger Alter lässt sich von Kritik nicht beeinflussen.
- Ein starrsinniger alter Mensch ist taub für Kritik.

Las críticas por las estrictas medidas económicas arrecian.

- Auf die strenge Einschränkung der Wirtschaft hagelt es Kritik.
- Auf die strengen ökonomischen Einschränkungen hagelt es Kritik.

Ella siempre reacciona con mucha agudeza ante las críticas.

Auf kritische Bemerkungen reagiert sie immer sehr schlagfertig.

La gente te pide críticas, pero sólo espera elogios.

Leute bitten Dich um Kritik, möchten aber nur Lob.

Estas personas no pueden tolerar las críticas de sí mismos

Diese Leute können Kritik an sich selbst nicht tolerieren

A veces las críticas ayudan a crecer. A veces no.

Manchmal hilft Kritik zu wachsen. Manchmal nicht.

Un viejo terco no se deja influenciar por las críticas.

Ein starrsinniger Alter lässt sich von Kritik nicht beeinflussen.

Y cómo se tomaban decisiones muy críticas usando muy pocos datos.

und wie wenig Daten die wichtigen Entscheidungen berücksichtigen.

Recibimos críticas, pero nos divertimos mucho. Espero que te diviertas también

Wir haben Kritik bekommen, aber wir hatten viel Spaß. Ich hoffe du hast auch Spaß

La idea es justamente mapear las zonas más críticas de todo el país.

Das Konzept ist, die kritischen Zonen im ganzen Land sichtbar zu machen.

Acepto todas las críticas con gratitud ya que, al mostrarme mis errores, me ayudan a mejorar.

Alle Kritiken nehme ich mit Dank an, weil sie, indem sie mir meine Fehler zeigen, mir helfen, mich zu verbessern.

Esta vez las críticas llegaron a las personas que se ganaron la vida en la clase media

Diesmal kam die Kritik hier zu den Menschen, die ihren Lebensunterhalt in der Mittelklasse verdienten

Con grandes pérdidas. Las agudas críticas de Napoleón pueden haber sido el momento que acabó con la lealtad de Marmont.

mit schwerem Verlust überraschen . Napoleons stechende Kritik könnte der Moment gewesen sein, der Marmonts Loyalität beendet hat.