Translation of "Críticas" in English

Cesaron las críticas.

did the criticism cease.

Pueden venir críticas.

can come judgment.

Gracias por tus críticas.

Thank you for your criticism.

Que provocó algunas críticas.

which caused some criticism.

No soportaré las críticas.

I won't abide critiques.

Sus críticas fueron trasladadas.

His criticisms were out of place.

Yanni acepta las críticas.

Yanni accepts criticism.

Sin reacciones críticas u hostiles.

without critical or hostile reactions.

No solo mires las críticas

Don't just look at the criticism

La película recibió críticas favorables.

The film received favourable criticism.

Mi proceder atrajo las críticas.

My act incurred a blame.

Sus críticas eran muy severas.

His criticisms were very severe.

- Tom no maneja bien las críticas.
- A Tom le cuesta aceptar las críticas.

Tom doesn't take criticism well.

Porque tuvo que aguantar algunas críticas

because there is some judgment that came at him,

Obama recibe críticas de los dos

Obama is criticised by the

Debemos hacer estas preguntas críticas y contestarlas.

We need to ask and answer such critical questions.

Probablemente recibamos muchos elogios, pero también críticas.

We will probably get a lot of praise, but also criticism.

Usted es demasiado sensible a las críticas.

You are too sensitive to criticism.

No seas demasiado sensible a las críticas.

Don't be too sensitive to criticism.

Ella es muy sensible a las críticas.

She is very sensitive to criticism.

Él está por encima de las críticas

He is above criticism.

El candidato respondió rápidamente a las críticas.

The candidate made a quick response to the criticism.

Este director es sensible a las críticas.

This director is not insensitive to criticism.

A Tom le cuesta aceptar las críticas.

Tom doesn't take criticism well.

De nuevo nos reímos de todas estas críticas

again we laughed at all these criticisms

De las televisiones más críticas con el gobierno.

of televisions most critical with government.

¡Quiero críticas! Los halagos no sirven de nada.

I want criticism! I have no use for compliments.

Las críticas por las estrictas medidas económicas arrecian.

Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.

Tras haber sido objeto de críticas en este texto.

after coming under fire in this text.

Que los mismos problemas, las mismas críticas se aplican

that the same problems, the same criticisms apply

Y compartí críticas a emprendedores como colaborador en Inc.

and I've shared feedback to entrepreneurs as a contributor at Inc.

Esta es una idea que provoca malestar y críticas

This is an idea that causes discomfort and criticism

Más se convierte en el foco de las críticas.

, the more it becomes the focus of criticism.

E hice críticas en TV a cientos de emprendedores raros

and I've given feedback on TV to a hundred-some odd entrepreneurs

Estas personas no pueden tolerar las críticas de sí mismos

these people cannot tolerate criticism of themselves

Su pierna estaba en condiciones críticas, pero afortunadamente se mejoró.

His leg was in critical condition, but fortunately it got better.

Y cómo se tomaban decisiones muy críticas usando muy pocos datos.

and how very little data was being used to make such critical decisions.

Recibimos críticas, pero nos divertimos mucho. Espero que te diviertas también

We received criticism, but we had a lot of fun. I hope you have fun too

Sus críticas al pueblo tailandés no coinciden con mi propia experiencia.

His criticism of the Thai people doesn't jibe at all with my experience of them.

La ausencia de cráteres expuso al equipo al mismo tipo de críticas

the absence of craters has exposed the team to the same kind of attacks

Dar voz a críticas que cualquiera puede ver en páginas y apps

vocalizing criticisms for everyone to see on websites and apps

Estos contratos matrimoniales , que enfrentaron con severo ridículo y duras críticas, pues

these marriage contracts, which they faced with severe ridicule and harsh criticism, as

Aceptamos todo tipo de carta, así contengan críticas, elogios, reclamos o sugerencias.

We accept all kinds of mail, whether it be criticism, praise, complaints or suggestions.

Si le diera importancia a todas sus críticas, no estaría donde estoy.

If I cared about all your criticism, I wouldn't be where I am.

La idea es justamente mapear las zonas más críticas de todo el país.

and the idea is exactly to be able to map the most critical areas in the country.

Pero para finales de los '70, Berlin y Kay tenían una respuesta a las críticas.

But by the late 1970s, Berlin and Kay had a response for the critics.

Para ser honestos, me parecen más interesantes las críticas de cine que las películas en sí.

To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.

Esta vez las críticas llegaron a las personas que se ganaron la vida en la clase media

this time the criticism here came to the people who made a middle class livelihood

Pero a pesar de las críticas constantes contra él y las demandas de una postura más agresiva,

But despite the unabating criticism against him and demands for a more aggressive stance,

Los detractores del presidente convenientemente omitieron de sus críticas todas las cosas positivas que él había hecho.

The president's detractors conveniently omit from their criticism all the positive things he's done.

Con grandes pérdidas. Las agudas críticas de Napoleón pueden haber sido el momento que acabó con la lealtad de Marmont.

with heavy loss. Napoleon’s stinging criticism may  have been the moment that ended Marmont’s loyalty.

Tras mucha consideración, los promotores presentaron su plan a través de un proyecto de ley, sin embargo, las posibles críticas en el Parlamento quizás no les dejen otra alternativa que cambiar de ruta.

After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.