Translation of "Sencillamente" in Dutch

Sencillamente me rendí.

Ik heb gewoon opgegeven.

Sencillamente lo extraño.

Ik mis hem simpelweg.

Tenemos que vivir sencillamente, para que otros sencillamente puedan vivir.

We moeten simpel leven zodat anderen simpelweg kunnen leven.

Sencillamente no puedo olvidarte.

Ik kan je maar niet vergeten.

Sencillamente no me gusta.

Het staat mij gewoon niet aan.

Me puedes llamar sencillamente Taro.

Je kan me gewoon Taro noemen.

Sencillamente no sé qué hacer.

Ik weet gewoon niet wat te doen.

Sencillamente no confío en Tom.

Ik vertrouw Tom gewoon niet.

Lo lamento, pero sencillamente es imposible.

- Sorry, maar dat is gewoon onmogelijk.
- Sorry, maar dat kan gewoon niet.

¿Por qué sencillamente no dijiste la verdad?

Waarom hebt ge niet gewoon de waarheid gezegd?

Si ves un error, sencillamente escribe un comentario.

Wanneer je een fout ziet, post dan simpelweg een commentaar!

Sencillamente no tengo ganas de hacer eso ahora.

Ik heb daar nu gewoon geen zin in.

Tus labios me fascinan tanto que sencillamente debo besarte.

Je lippen fascineren me zo, ik moet je simpelweg kussen.

- Sencillamente eso no ha pasado así.
- Eso no ha sido así.

- Dit is voor een reden gebeurd.
- Dit is niet zomaar gebeurd.

- Lo lamento, pero eso es simplemente imposible.
- Lo lamento, pero sencillamente es imposible.

Sorry, maar dat is gewoon onmogelijk.

- Simplemente no sé qué decir...
- No sé qué decir.
- Sencillamente no sé qué decir.
- Simplemente no sé qué decir.

- Ik weet gewoon niet wat ik moet zeggen...
- Ik weet eenvoudig niet wat te zeggen...

- El odio no aparece sencillamente de la nada, comúnmente sale de la envidia o el miedo.
- El odio no es algo que surge de la nada, habitualmente nace de la envidia o del miedo.

Haat komt niet zomaar uit het niets; normaal gezien begint het met afgunst of angst.