Translation of "Quitar" in Dutch

¿Me puedo quitar el abrigo?

Mag ik mijn jas uittrekken?

Ayúdame a quitar esta tapa, por favor.

Help me alsjeblieft met dit deksel eraf te krijgen.

Es su tarea quitar la mala hierba del jardín.

Het is zijn taak onkruid te wieden in de tuin.

Se tiene que quitar los zapatos en la entrada.

Bij de ingang moet het schoeisel uitgedaan worden.

- ¿Aquí tengo que quitarme los zapatos?
- ¿Me tengo que quitar los zapatos aquí?

Moet ik hier mijn schoenen uitdoen?

- Ayúdame a quitar esta tapa, por favor.
- Ayúdeme a sacar esta tapa, por favor.

Help me alsjeblieft met dit deksel eraf te krijgen.

No he podido quitar mis ojos de ti desde que he entrado en la habitación.

Vanaf het moment dat ik deze ruimte binnenkwam, heb ik mijn ogen niet van je af kunnen houden.