Translation of "Olvida" in Dutch

- Él nunca olvida su dinero.
- Nunca olvida su dinero.

Hij vergeet nooit zijn geld.

Casi se me olvida.

Ik was het bijna vergeten.

- Una promesa se olvida de prisa.
- Una promesa se olvida rápidamente.

Een belofte is gauw vergeten.

- Olvida tus penas.
- Olvidá tus dolores.

- Vergeet je zorgen.
- Vergeet uw zorgen.
- Vergeet jullie zorgen.
- Vergeet je verdriet.
- Vergeet uw verdriet.
- Vergeet jullie verdriet.

El dolor pasado se olvida rápido.

Verleden pijn is vlug vergeten.

Mi padre se olvida de todo.

Mijn vader vergeet alles.

Dicen que nunca se olvida al primer amor.

Ze zeggen dat je je eerste liefde nooit vergeet.

Se lo diré si no se me olvida.

- Ik zal het hem vertellen, als ik het niet vergeet.
- Ik zal het hem zeggen, als ik het niet vergeet.

¡Siempre se me olvida el acusativo en el esperanto!

Ik vergeet altijd de accusatiefvorm in het Esperanto!

Siempre se me olvida mi paraguas en el tren.

- Ik laat mijn paraplu altijd achter in de trein.
- Ik vergeet altijd mijn paraplu in de trein.

- Olvidé tu número de teléfono.
- Se me olvida tu número telefónico.

- Ik ben uw telefoonnummer vergeten.
- Ik ben je telefoonnummer vergeten.
- Ik ben jullie telefoonnummer vergeten.

- Él le escribe una carta a su madre sin omisión cada semana.
- Él nunca olvida escribir a su madre cada semana.

Hij vergeet nooit om elke week naar zijn moeder te schrijven.