Translation of "Obvio" in Dutch

Obvio.

Natuurlijk.

- Obvio.
- Obviamente.

- Dat haal je de koekoek.
- Zeker.
- Natuurlijk.
- Duidelijk.
- Jazeker.
- Jawel.
- Uiteraard!
- Zeker weten!
- Spreekt voor zich.
- Dat spreekt vanzelf.
- Maar natuurlijk!
- Dit is een kwestie van gezond verstand.

Es obvio que mentiste.

Het is duidelijk dat ge gelogen hebt.

- Era obvio que habían mentido.
- Era obvio que ellos habían mentido.

- Het was duidelijk dat ze gelogen hadden.
- Het lag voor de hand dat ze gelogen hadden.

Obvio que él se enojó.

Natuurlijk werd hij boos.

Es obvio que él mintió.

Het is duidelijk dat hij gelogen heeft.

Es fácil, pero no es obvio.

Dat is eenvoudig, maar niet voor de hand liggend.

Era obvio que ellos habían mentido.

Het was duidelijk dat ze gelogen hadden.

¡Es tan obvio que es mentira!

Het is zo duidelijk dat het een leugen is!

Es obvio que es una mentira.

Dat is duidelijk een leugen.

Obvio que ellos tienen hospitales locales.

Natuurlijk hebben ze lokale ziekenhuizen.

Obvio que tu esposo puede venir a la fiesta.

- Het spreekt voor zich dat je echtgenoot mee mag komen op het feest.
- Het spreekt van zelf dat je echtgenoot mee mag komen op het feest.

Era obvio que el conductor no había sido lo suficientemente cuidadoso.

Het was duidelijk dat de bestuurder niet genoeg had opgelet.

Pero es obvio que ahora las formas de los países se estiran.

Maar de vormen zijn nu duidelijk uitgerokken.