Translation of "Lanzó" in Dutch

Tom lanzó una piedra al árbol.

Tom gooide een steen naar de boom.

Tom lanzó la moneda y preguntó "¿cara o cruz?"

Tom toste het muntstuk en zei: „Kop of munt?”

Soult lanzó un ataque de flanqueo que confundió al enemigo.

Soult lanceerde een flankerende aanval die de vijand in verwarring bracht.

Nos lanzó una mirada agria cuando sugerimos que se disculpase.

Ze schoot ons een stugge blik toen we suggereerde dat ze zich verontschuldigt.

- Tom hizo un guiño.
- Tom lanzó un guiño.
- Tom guiñó el ojo.

Tom knipoogde.

Pero en 1809, cuando el Archiduque Carlos de Austria lanzó un ataque repentino contra Baviera,

Maar in 1809, toen aartshertog Karel van Oostenrijk een plotselinge aanval op Beieren lanceerde, was

Ese verano, el ejército ruso de Bennigsen lanzó un ataque sorpresa con la esperanza de rodear y

Die zomer lanceerde het Russische leger van Bennigsen een verrassingsaanval, in de hoop het Zesde Korps van Ney bij Guttstadt

Por su propia iniciativa, Ney lanzó una serie de ataques masivos de caballería demasiado pronto ... y no

Op eigen initiatief lanceerde Ney een reeks massale cavalerie-aanvallen te vroeg ... en slaagde er

Y con un método increíble, las tomó con sus ventosas y las lanzó fuera de la guarida.

En heeft ze een methode om ze op te pakken... ...en voorzichtig uit het hol te gooien.

- El toro lanzó un aviso claro antes de atacar.
- El toro emitió un aviso claro antes de embestir.

De stier gaf een duidelijke waarschuwing voordat hij aanviel.

—Bueno... —suspiró Dima, entonces se giró hacia la dependienta y le lanzó una mirada asesina— Supongo que ya no tengo elección...

"Nou..." zuchtte Dima, keerde zich vervolgens naar de verkoopster en wierp haar een moordzuchtige blik toe, "ik geloof dat ik nu geen keus heb..."