Translation of "Jugando" in Dutch

Estaba jugando.

- Ik was aan het spelen.
- Ik speelde.

Está jugando fuera.

Hij speelt buiten.

Está jugando aquí.

- Hij speelt hier.
- Hij is hier aan het spelen.

Suni está jugando.

Suni speelt.

Y jugando, aprendimos mucho.

En door te spelen, leerden we zo veel.

Está jugando al golf.

Hij is golf aan het spelen.

Tom está jugando Pacman.

Tom speelt Pacman.

¿Sigues jugando al hockey?

Hockey je nog?

¿Qué juego estás jugando?

Welk spel speel je?

- Algunas chicas estaban jugando al tenis.
- Algunas niñas estaban jugando al tenis.

Enkele meisjes waren aan het tennissen.

Él está jugando por allá.

- Hij is daar aan het spelen.
- Hij is ginds aan het spelen.

Él está jugando al fútbol.

Hij speelt voetbal.

- Algunos niños están jugando en la hierba.
- Unos niños están jugando en el pasto.

Enkele kinderen zijn op het gras aan het spelen.

- Tomás dice que eres buena jugando al tenis.
- Tomás dice que sos bueno jugando al tenis.
- Tomás dice que sos buena jugando al tenis.
- Tomás dice que eres bueno jugando al tenis.

Tom zegt dat je goed bent in tennis.

Helen está jugando en el patio.

Helen speelt in de tuin.

Ahora mamá está jugando al tenis.

Moeder doet nu aan tennis.

Algunas niñas estaban jugando al tenis.

Enkele meisjes waren aan het tennissen.

Me gusta mirar a niños jugando.

Ik kijk graag naar spelende kinderen.

Él está jugando en su cuarto.

Hij is in zijn kamer aan het spelen.

Estoy jugando un juego de computador.

Ik ben een computerspel aan het spelen.

Tom está jugando con tu hijo.

Tom is met je zoon aan het spelen.

- Estoy jugando a un juego con mi hermana.
- Estoy jugando un juego con mi hermana.

Ik speel een spel met mijn zus.

Tres niños estaban jugando en el parque.

Drie kinderen waren aan het spelen in het park.

Mi hermana está jugando con una muñeca.

Mijn zus speelt met een pop.

Estuvo jugando al tenis todo el día.

Hij heeft de hele dag tennis gespeeld.

Estoy jugando un juego con mi hermana.

Ik speel een spel met mijn zus.

Varios niños están jugando en la playa.

- Er spelen wat kinderen op het strand.
- Er spelen enkele kinderen op het strand.

El gato está jugando con los niños.

De kat speelt met de kinderen.

Las chicas están jugando al voley playa.

De meisjes spelen beachvolleybal.

Él está jugando a un juego peligroso.

Hij speelt een gevaarlijk spel.

Tom está jugando al tenis con Mary.

- Tom is aan het tennissen met Mary.
- Tom is met Mary aan het tennissen.

- El gato estaba jugando con un ratón vivo.
- El gato estaba jugando con un ratón con vida.

De kat was aan het spelen met een levende muis.

El gato estaba jugando con un ratón vivo.

De kat was aan het spelen met een levende muis.

Tom y Mary están jugando a las cartas.

Tom en Mary spelen kaarten.

Tom y Mary están jugando a los dardos.

- Tom en Mary zijn aan het darten.
- Tom en Maria zijn vogelpik aan het spelen.

Tomás está jugando con el gato de María.

Tom speelt met Maria's kat.

- Yo jugaba al tenis.
- Estaba jugando al tenis.

- Ik speelde tennis.
- Ik tenniste.

Tom y María están jugando a la tiña.

Tom en Mary spelen tikkertje.

Estoy jugando a un juego con mi hermana.

Ik speel een spel met mijn zus.

Él estuvo jugando al tenis todo el día.

Ik heb de hele dag getennist.

Me rompí el hueso astrágalo jugando al fútbol.

Ik heb mijn sprongbeen gebroken tijdens het voetballen.

Este era un animal muy antisocial jugando con peces.

Dit is een erg asociaal dier dat met vissen speelt.

Conozco a la chica que está jugando al tenis.

Ik ken het meisje dat tennis speelt.

Había un grupo de niños jugando en el parque.

Er was een groepje kinderen in het park aan het spelen.

- Jugamos en la playa.
- Estábamos jugando en la playa.

We speelden op het strand.

- Estábamos jugando en el parque.
- Estábamos tocando en el parque.

We waren in het park aan het spelen.

Estaban sentados alrededor de la mesa jugando a las cartas.

Ze zaten om de tafel te kaarten.

- Él está jugando en su cuarto.
- Él juega en su habitación.

Hij is in zijn kamer aan het spelen.

¡Mi pequeño de tres años realmente está jugando con mi paciencia!

Mijn 3-jarige stelt werkelijk mijn geduld op de proef!

- Mi hermana juega con muñecas.
- Mi hermana está jugando con una muñeca.

Mijn zus speelt met een pop.

- Estaban jugando al béisbol en el parque.
- Jugaban al béisbol en el parque.

- Ze speelden honkbal in het park.
- Ze waren aan het honkballen in het park.

Y no para el Fondo Monetario y para todos esos tigres que están jugando?

...niet voor het IMF en al die... Ben je hun marionet?

- No soy muy bueno jugando al tenis.
- No soy muy bueno en el tenis.

- Ik ben niet zo goed in tennis.
- Ik speel niet zo goed tennis.

- Niños y niñas juegan en el jardín.
- Los niños y las niñas están jugando en el jardín.

Jongens en meisjes spelen in de tuin.

- Él jugó a tenis todo el día.
- Él estuvo jugando al tenis todo el día.
- Él jugó al tenis todo el día.

Hij heeft de hele dag tennis gespeeld.