Translation of "Impresión" in Dutch

Da una mala impresión.

Hij maakt een slechte indruk.

No quise darte esa impresión.

Het was niet mijn bedoeling om je die indruk te geven.

Él hace una impresión desfavorable.

Hij maakt een slechte indruk.

Tuve la impresión de que estaba cerca.

Ik kreeg de indruk dat hij dichtbij was.

¿Cuál fue tu primera impresión de Londres?

Wat was je eerste indruk van Londen?

La primera impresión que das es negativa.

De eerste indruk die je geeft is negatief.

Y esa no fue una buena primera impresión.

Dat was geen goede eerste indruk.

Tengo la impresión de que ella vendrá hoy.

Ik heb het idee dat ze vandaag zal komen.

Tengo la impresión de que te estás burlando de mí.

Ik heb de indruk dat je me belachelijk maakt.

Tengo la impresión de que ha llovido todo el día.

Ik heb de indruk dat het al de hele dag regent.

Tengo la impresión de que hoy voy a dormir bien.

Ik heb het gevoel dat ik vannacht goed zal slapen.

Solo se tiene una oportunidad de causar una buena primera impresión,

Je krijgt maar één kans om een eerste indruk te maken

El aspirante causó una buena impresión al examinante de la entrevista de solicitud.

De sollicitant gaf de afnemer van het sollicitatiegesprek een goede indruk.

- Me parece que algo va mal.
- Tengo la impresión de que algo anda mal.

- Ik heb de indruk dat iets niet klopt.
- Ik denk dat er iets mis is.

La impresión es de una calidad extremadamente alta y también hay una variedad de opciones de encuadre.

Afdrukken is van extreem hoge kwaliteit en er is ook een scala aan inlijstopties.

''Tom, me da la impresión de que hablamos lenguas diferentes.'' ''マリア、何て言ったの？''

"Tom, ik heb het gevoel dat we verschillende talen aan het spreken zijn." "What did you say, Mary?"

- Un poeta puede sobrevivir a cualquier cosa excepto un error de impresión.
- Un poeta puede sobrevivir a todo excepto a una errata.

Een dichter kan alles overleven, behalve een drukfout.