Translation of "Explosión" in Dutch

Hubo una explosión.

- Er is een ontploffing gebeurd.
- Er was een explosie.

De repente hubo una explosión.

Opeens was er een ontploffing.

Numerosas personas murieron por la explosión.

Vele mensen werden gedood door de explosie.

La explosión fue causada por un accidente de auto.

De explosie was veroorzaakt door een auto-ongeluk.

La explosión fue tan fuerte que el techo salió volando.

Het was zo'n krachtige explosie dat het dak eraf geblazen werd.

A menos que use la pólvora, y una explosión la abra.

Behalve als ik buskruit gebruik om erdoorheen te blazen.

Poco antes de la explosión, un hombre fue visto actuando sospechosamente.

Een man die verdacht deed, was kort voor de explosie gezien.

Tras una explosión que hizo colapsar el túnel y que mató a muchos mineros.

...na een explosie waarbij de mijn instortte... ...en veel mijnwerkers omkwamen.

Los científicos creen, que hace aproximadamente 13.700 millones de años, ocurrió una potente explosión llamada el Big Bang. Esta poderosa explosión estableció un universo en movimiento y este movimiento continúa en la actualidad.

Wetenschappers geloven dat 13,7 miljard jaar geleden een geweldige explosie heeft plaatsgehad, namelijk de "Big Bang". Die geweldige ontploffing heeft de uitbreiding van het heelal tot gevolg gehad, een uitbreiding die ook vandaag nog steeds voortduurt.

Batalla, gravemente herido por la explosión de un obús y sacado del campo ... como Wellington derrotó su ejército.

strijd, zwaar gewond door een granaatsplitsing en werd van het veld gedragen ... terwijl Wellington op de vlucht sloeg. zijn leger.