Translation of "Abra" in German

¡Abra la puerta!

- Öffnen Sie die Tür.
- Öffne die Tür.
- Mach die Tür auf.
- Machen Sie die Tür auf.
- Macht die Tür auf.
- Öffnen Sie die Tür!

Abra su maleta.

Öffnen Sie den Koffer.

Abra esta puerta.

Machen Sie diese Tür auf.

¡Abra la boca!

- Öffnen Sie den Mund!
- Mund auf!

Abra con cuidado.

Öffne es vorsichtig.

No abra la ventana.

- Öffnet das Fenster nicht.
- Öffnen Sie das Fenster nicht.

Abra la caja fuerte.

- Öffnen Sie den Tresor!
- Öffne den Tresor!

Abra bien sus ojos.

Sieh genau hin!

Abra más la boca.

Machen Sie den Mund weiter auf!

Por favor, abra la puerta.

Öffnen Sie bitte die Tür.

Por favor, abra su bolsa.

Öffnen Sie bitte Ihre Tasche.

¿Quieres que abra la caja?

Soll ich die Schachtel öffnen?

¿Quieres que abra la ventana?

Willst du, dass ich das Fenster öffne?

¿Le importa que abra la ventana?

- Hättest du etwas dagegen, wenn ich das Fenster öffne?
- Hättet ihr etwas dagegen, wenn ich das Fenster öffne?
- Hätten Sie etwas dagegen, wenn ich das Fenster öffne?
- Hättest du etwas dagegen, wenn ich das Fenster öffnete?
- Hättet ihr etwas dagegen, wenn ich das Fenster öffnete?
- Hätten Sie etwas dagegen, wenn ich das Fenster öffnete?

- Abre la boca.
- Abra la boca.

Öffnen Sie den Mund.

- Abre la puerta.
- Abra la puerta.

Machen Sie die Tür auf.

No abra las ventanas, por favor.

- Bitte öffnen Sie die Fenster nicht.
- Öffnet bitte die Fenster nicht.

- ¡Abra la boca!
- ¡Abre la boca!

- Öffnen Sie den Mund!
- Mach den Mund auf.
- Mund auf!
- Öffne den Mund!

Abra su corazón y cuénteme todo.

Öffne dein Herz und erzähle mir alles.

- Abrí la caja.
- Abra la caja.

- Öffne die Schachtel.
- Öffne die Kiste.

- Abrí las ventanas.
- Abra las ventanas.

- Öffne die Fenster!
- Öffnen Sie die Fenster!
- Öffnet die Fenster!

- Abrí tu valija.
- Abra su valija.

- Öffne deinen Koffer!
- Öffnen Sie Ihren Koffer!
- Öffnet euren Koffer!

- ¡Abra la boca!
- ¡Abrid la boca!

Öffnen Sie den Mund!

Por favor, no abra la ventana.

Bitte öffnen Sie die Fenster nicht.

Estamos esperando a que la tienda abra.

Wir warten darauf, dass der Laden öffnet.

Tom me pidió que abra la puerta.

Tom bat mich, die Tür zu öffnen.

Con esta llave abra usted el armario.

Öffne den Schrank mit diesem Schlüssel hier.

Abra la boca y saque la lengua.

Öffnen Sie den Mund, strecken Sie die Zunge heraus.

- No abra la puerta.
- No abras la puerta.

Öffne die Tür nicht.

Abra usted la puerta están llamando el timbre.

Öffne die Tür! Es läutet!

El gato quiere que se abra la ventana.

Die Katze möchte, dass das Fenster geöffnet wird.

- Abre los ojos.
- Abran sus ojos.
- Abra los ojos.

- Öffnet eure Augen.
- Öffne die Augen.
- Mach deine Augen auf.

Tom le pidió a María que abra la puerta.

Tom bat Maria, die Türe zu öffnen.

- Abre los ojos.
- ¡Abre los ojos!
- Abra los ojos.

- Öffnen Sie Ihre Augen.
- Öffnet eure Augen.
- Öffne die Augen.
- Mache deine Augen auf.
- Mach deine Augen auf.

Los misterios serán aclarados cuando el cofre finalmente se abra.

Die Rätsel werden gelöst, wenn die Kiste endlich geöffnet sein wird.

A menos que use la pólvora, y una explosión la abra.

Aber ich könnte versuchen, die Tür mit dem Schwarzpulver aufzusprengen.

- Por favor, no abra la ventana.
- No abras la ventana, por favor.

- Bitte öffnen Sie das Fenster nicht.
- Bitte mach das Fenster nicht auf.

- Abran sus ojos.
- Abra los ojos.
- Abrid los ojos.
- Abran los ojos.

- Öffnen Sie Ihre Augen.
- Öffnet eure Augen.
- Öffnet die Augen.

- ¡No abras la ventana!
- No abra la ventana.
- No abran la ventana.

- Öffnet das Fenster nicht.
- Öffnen Sie das Fenster nicht.
- Öffne nicht das Fenster!
- Öffnen Sie nicht das Fenster.
- Machen Sie das Fenster nicht auf.

Abra el programa e inserte una tabla con 3 columnas y 8 filas.

Öffnen Sie das Programm und fügen Sie eine Tabelle mit 3 Spalten und 8 Zeilen ein.

Por favor, abra su bolso para que podamos ver lo que hay dentro.

- Bitte öffnen Sie Ihre Tasche, damit wir sehen können, was darin ist.
- Bitte öffnen Sie ihre Tasche, damit wir sehen können, was darin ist.
- Bitte öffnen Sie seine Tasche, damit wir sehen können, was darin ist.

- Abre tu libro por la página nueve.
- Abra su libro en la página nueve.

Schlagen Sie das Buch auf Seite neun auf.

Por favor, abra con un editor de texto, el archivo marcado con un círculo rojo.

Bitte öffnen Sie die rot eingekreiste Datei mit einem Texteditor.

- Abre la puerta, por favor.
- Por favor, abra la puerta.
- Por favor, abre la puerta.

- Öffnen Sie bitte die Tür.
- Öffne bitte die Tür.
- Bitte mach die Tür auf.

- ¡Abra la boca!
- ¡Abre la boca!
- Abrí la boca.
- ¡Abrid la boca!
- ¡Abran la boca!

- Mach den Mund auf.
- Mund auf!

- No abra la puerta.
- No abras la puerta.
- No abran la puerta.
- No abráis la puerta.

Öffne die Tür nicht.

- Abre la puerta y deja entrar al perro.
- Abra la puerta y deje entrar al perro.

- Machen Sie die Tür auf und lassen Sie den Hund rein.
- Öffne die Tür und lasse den Hund herein!

- ¡No abra la caja! Puede haber una bomba adentro.
- ¡No abras la caja! ¡Puede haber una bomba dentro!

Mach die Kiste nicht auf! Da könnte eine Bombe drin sein!

- Abre los ojos.
- Abran sus ojos.
- ¡Abre los ojos!
- Abra los ojos.
- Abrid los ojos.
- Abran los ojos.

- Öffnen Sie Ihre Augen.
- Öffnet eure Augen.
- Öffne die Augen.
- Mache deine Augen auf.
- Mach deine Augen auf.
- Öffnet die Augen.

No abra la boca si no está segura de que lo que quiere decir es más bello que el silencio.

Öffnen Sie nicht den Mund, wenn Sie nicht sicher sind, dass das, was Sie sagen wollen, schöner ist als die Stille.