Translation of "Decírtelo" in Dutch

Quería decírtelo.

Ik had ’t jullie willen vertellen.

He intentado decírtelo.

Ik heb geprobeerd het je te zeggen.

- Intenté decirte.
- He intentado decírtelo.

Ik heb geprobeerd het je te zeggen.

Puede que no deba decírtelo, pero estoy realmente fascinado por tu belleza.

Ik moet het misschien niet tegen je zeggen, maar ik ben echt gefascineerd door jouw schoonheid.