Translation of "Dando" in Dutch

0.050 sec.

Examples of using "Dando" in a sentence and their dutch translations:

[tambores sonando] Es dando.

We geven gewoon.

dando vida a mundos pasados.

die vergane werelden tot leven brengen.

Mi cabeza está dando vueltas.

- Mijn hoofd draait.
- Het duizelt me.

Me estoy dando una ducha.

- Ik neem een stortbad.
- Ik neem een douche.

dando forma a nuestro futuro colectivo.

hoe onze toekomst eruitziet.

Ella me está dando la espalda.

Zij staat met haar rug naar mij toe gekeerd.

Solo me estaba dando una ducha.

- Ik was alleen maar een douche aan het nemen.
- Ik was net een douche aan het nemen.

Seguiremos dando vuelta estas piedras más grandes.

We blijven rotsen zoals deze omrollen.

Ahora Tom se está dando un baño.

Tom neemt een bad.

¿Está dando de mamar a su hijo?

- Geeft u uw kind borstvoeding?
- Geef je je kind borstvoeding?

Finalmente terminó dando un giro de 180 grados.

Ze keerde het hele verhaal op zijn kop.

Y va dando zancadas, caminando de forma bípeda.

En daar gaat ze, lopend op twee poten.

- Me estoy duchando.
- Me estoy dando una ducha.

- Ik neem een stortbad.
- Ik neem een douche.

- ¡¡Él está pateándome!!
- ¡Él me está dando patadas!

Hij schopt me!

Le estoy dando el pecho a mi bebé.

Ik geef mijn kind de borst.

La madre le está dando leche a su hijita.

De moeder geeft haar dochtertje melk.

- Mi cabeza está dando vueltas.
- Mi cabeza da vueltas.

Het duizelt me.

- ¡Él me está dando patadas!
- ¡Él me está pateando!

Hij schopt me!

Estoy vivo aunque no esté dando ninguna señal de vida.

Ik leef, zelfs al geef ik geen teken van leven.

- Me estoy duchando.
- Me estoy dando una ducha.
- Estoy duchándome.

Ik neem een douche.

Si le sigue dando así a la bebida, va a tener problemas.

Als hij doorgaat zo te drinken, heeft hij straks een probleem.

- Me voy a dar un baño.
- Ahora me estoy dando un baño.

- Ik zit nu in bad.
- Ik ben nu een bad aan het nemen.
- Ik ben aan het baden.

El honor que me estás dando es más de lo que merezco.

De eer die u me aandoet is meer dan ik verdien.

En estos momentos en Europa, se está dando un monumental cambio de nombre,

In Europa is een gigantische naamsverandering aan de gang

Miren, seguiremos dando vuelta por estas rocas más grandes. Veré debajo de esta piedra.

We blijven rotsen zoals deze omrollen. Kijken wat eronder zit.

- Me voy a dar un baño.
- Ahora me estoy dando un baño.
- Me estoy bañando.

- Ik zit in bad.
- Ik ben een bad aan het nemen.
- Ik zit nu in bad.
- Ik ben nu een bad aan het nemen.
- Ik ben aan het baden.