Translation of "Atajo" in Dutch

- Me sé un atajo.
- Conozco un atajo.
- Yo conozco un atajo.

Ik ken een kortere weg.

- Conozco un atajo.
- Yo conozco un atajo.

Ik ken een kortere weg.

Toma un atajo.

Neem een binnenweg!

Yo conozco un atajo.

- Ik weet een binnenweg.
- Ik ken een kortere weg.

Vamos a tomar un atajo.

Laten we een kortere weg nemen!

Quizás es el atajo que buscábamos.

Misschien is dat de kortere weg waar we op hoopten.

Y esperar que un atajo aparezca en el camino.

...en hopen dat een kortere weg zich aandient.

Buena idea usar esa mina como atajo por la montaña.

Goede keus met de mijn als een korte weg door de berg.

Qué buena idea usar esa mina como atajo por la montaña.

Goede keus met de mijn als een korte weg door de berg.

¿Cuál creen que sea el atajo a la civilización que buscamos?

Welke is de korte weg naar de beschaving waar we op hopen?