Translation of "Montaña" in Korean

Esa era mi montaña

제게 커다란 산 같았던 일인

O voy hacia la montaña de allí,

아니면 저 산 바로 위쪽에

Va por toda la cara de la montaña.

이 암벽 맨 위까지 이어지네요

Al enfrentarme a una montaña tan grande que escalar.

제 앞에 놓인 큰 산을 오르는 데에 말이죠.

Debemos bajar por esta montaña y buscar a Dana.

우린 이 산을 내려가 데이나를 찾아야 합니다

Ha desaparecido. Busquemos al otro lado de la montaña.

완전히 사라져버렸네요 산 반대편을 수색해보겠다

Verán humo saliendo de la ladera de la montaña.

산모퉁이에 피어오르는 연기가 보일 거다

La gente viene a Nepal a ver la montaña

수많은 사람들이 이 산을 보려고 네팔을 찾습니다.

Buena idea usar esa mina como atajo por la montaña.

산을 통과할 지름길로 광산을 택하길 잘했습니다

Es el alpinista que más veces ha escalado esta montaña.

에베레스트 등정 역사상 최다 기록입니다.

Qué buena idea usar esa mina como atajo por la montaña.

산을 통과할 지름길로 광산을 이용하길 잘했습니다

Cuando los mineros quitan capas de la ladera, de la montaña,

광부들은 산허리를 깎아내는데

Los mineros las usaban para subir y bajar piedras de la montaña.

광부들은 이 오래된 쇠사슬로 바위를 산 위아래로 옮겼습니다

En la primera montaña de la vida, cuando estamos eligiendo una carrera,

인생 첫 번째 산에 직면했을 때, 우리가 직업을 찾으려고 애쓸 때

Dos año atrás, me paré en lo más alto de una montaña en Noruega.

2년 전 저는 노르웨이에 있는 높은 산 정상에 다시 설 수 있게 되었어요.

La vida no se trata de ser feliz, es una montaña rusa de emociones locas.

삶에는 행복만 있는 게 아닙니다. 삶은 감정이 요동치는 롤러코스터 같지요.

Y no puedo volver a subir por esas laderas verticales. Quedé atrapado en la montaña.

이 수직 암벽들 때문에 다시 올라갈 수도 없어요 빼도 박도 못한다고 하죠