Translation of "Aguantar" in Dutch

¡No puedo aguantar más!

Ik kan er niet meer tegen!

- Soportar puede ser insoportable.
- Aguantar puede ser inaguantable.
- Aguantar puede ser insoportable.

Verdragen kan onverdraaglijk zijn.

Veamos quién puede aguantar más.

Laten we eens zien wie het het langst uit kan houden.

No puedo aguantar este dolor.

- Ik kan deze pijn niet verdragen.
- Ik kan niet tegen deze pijn.

No puedo aguantar más este ruido.

Ik kan dit lawaai niet meer verdragen.

Y estaban intentando fuertemente aguantar ese dolor.

en heel hard hun best deden om goed om te gaan met de pijn.

Puedes aguantar la respiración por más tiempo.

Je kunt langer je adem inhouden.

¿Durante cuánto tiempo puedes aguantar la respiración?

- Hoe lang kan je je adem inhouden?
- Hoe lang kan je jouw adem inhouden?

Ya no puedo aguantar más este ruido.

Ik kan dit lawaai niet meer verdragen.

- Soportar puede ser insoportable.
- Aguantar puede ser inaguantable.

Verdragen kan onverdraaglijk zijn.

- No lo aguanto más.
- No lo puedo aguantar más.

Ik kan er niet meer tegen!

Es algo negativo decirnos a nosotros mismos que tenemos que aguantar.

We maken onszelf wijs dat we iets negatiefs moeten verdragen.