Translation of "Sabido" in Chinese

¿Has sabido algo de él últimamente?

你最近有他的消息嗎？

- Si lo hubiera sabido os lo habría dicho.
- Si lo hubiera sabido te lo habría dicho.

如果我知道的话，我早就已经告诉你了。

No he sabido nada de ella últimamente.

我最近沒有收到她的信。

Lo deben haber sabido desde el principio.

他们肯定一直都知道。

Si lo hubiera sabido os lo habría dicho.

如果我知道的话，我早就已经告诉你了。

- Si hubiese sabido que estabas aquí, habría venido inmediatamente.
- Si hubiese sabido que estabas aquí, habría venido de inmediato.

如果我早知道你在这儿的话，我马上就来了。

Si hubiera sabido la verdad te lo habría dicho.

如果我知道真相，我就告诉你了。

- ¿Has sabido algo de él?
- ¿Has oído de él?

你收到他的音訊了嗎?

- ¿Has sabido de ella últimamente?
- ¿Has oído de ella recientemente?

你最近有她的音訊嗎？

Si hubiese sabido que estabas aquí, habría venido de inmediato.

如果我早知道你在这儿的话，我马上就来了。

Si hubiésemos sabido qué estábamos haciendo, no se llamaría investigación, ¿verdad?

如果我们知道我们在做什么，那么这不能称之为研究，是吗？

Si hubiera sabido la dirección de ella, le habría escrito una carta.

如果我早知道他的地址，我早就给他写信了。

Si hubiese sabido de tu enfermedad, podría haberte visitado en el hospital.

如果我知道你病了，怎麼也會趕來看你的。

Si él hubiera sabido lo que estaba a punto de pasar, habría modificado su plan.

要是他知道会发生什么，他就会改变计划。

Si ellos hubieran sabido lo que estaba a punto de suceder, ellos habrían cambiado sus planes.

如果他們知道會發生那樣的事，一定會改用別的計劃的。