Translation of "Intentando" in Chinese

- Sigue intentando.
- Sigue intentándolo.

继续努力。

Mi mujer está intentando dormir.

我的妻子在试图睡觉。

- Intento dormir.
- Estoy intentando dormir.

我试着睡觉。

- ¿Puedes discernir lo que está intentando decir?
- ¿Puedes entender lo que está intentando decir?

- 你明白他想说些什么吗？
- 你们明白他想说些什么吗？

- Mi mujer está intentando dormir.
- Mi esposa está intentando dormir.
- Mi mujer intenta dormir.

我的妻子在试图睡觉。

- Mi mujer está intentando dormir.
- Mi mujer intenta dormir.

我的妻子在试图睡觉。

- Soy tan tonto... estoy intentando explicarte cosas que no entiendo ni yo.
- Soy tan estúpido... Estoy intentando explicarte cosas que yo mismo no entiendo.

我太愚蠢了...我竟然试着给你解释我自己都不懂的东西。

- ¿Es cierto que estás intentado hacer eso?
- ¿Es verdad que estás intentando hacer eso?

你真的要试着那样做吗？

- No tengo la fuerza de seguir intentándolo.
- No tengo la fuerza para seguir intentando.

我没力气继续尝试了。

- No se preocupe, -dijo Dima, intentando que la mujer se sintiera más cómoda- no es mía.

「別擔心，」狄馬嘗試讓店員鎮定下來：「那不是我的血。」

Tom le dijo a Mary que no perdiese su tiempo intentando convencer a John de que ayudara.

汤姆对玛丽说，不要浪费时间去说服约翰来帮忙。

- No tengo la fuerza de seguir intentándolo.
- No tengo la fuerza para seguir intentando.
- No tengo fuerzas para seguir intentándolo.

我没力气继续尝试了。