Translation of "Intentando" in Arabic

Estoy indefenso. Sigo intentando.

‫أصبحت عاجزاً.‬ ‫سأواصل المحاولة.‬

Solo estoy intentando ayudar.

أنا فقط أحاول المساعدة.

intentando ubicar una fábrica antigua.

أحاول إيجاد هذا المصنع القديم.

- Intento dormir.
- Estoy intentando dormir.

- أحاول النوم.
- أنا أحاول أن أنام.

Sé lo que estás intentando hacer.

أنا أعرف ما الذى تحاول فعله.

Y estaban intentando fuertemente aguantar ese dolor.

وكانوا يحاولون جاهدين التعامل بفعالية مع هذا الألم.

Sí, estamos intentando construir un negocio sostenible,

نعم، نحن نحاول بناء عمل مستدام،

intentando hacerles seguir un seguido de normas estrictas

محاولًا دفعهم ليتبعوا مجموعة قواعد صارمة

intentando aprender a tocar un nuevo instrumento musical,

أو تحاول تعلم العزف على آلة موسيقية جديدة

Intentando continuar sus vidas de una manera digerida

يحاولون مواصلة حياتهم بطريقة مهضومة

Y estuvimos 15 minutos intentando abrir el grifo así.

قضينا 15 دقيقة ونحن نحاول فتح الحنفية هكذا

Supongamos que están intentando dejar de comer entre comidas.

إذًا، فلنقل أنك تريد إيقاف تناول الوجبات السريعة

Y más aún intentando encontrar formas de eludir el compromiso,

والأكثر من ذلك هي محاولتك ابتكار طرق للتخلص من التزامك،

E intentando ayudar a las personas a aumentar su suerte.

وأحاول مساعدة الناس على زيادة حظهم.

Olaf se va al este, intentando asegurar una alianza con Suecia.

تحول أولاف شرقًا، في محاولة لتأمين تحالف مع السويد.

Los dos generales enfrentaban situaciones completamente opuestas ahora, Caesar estaba intentando encerrar a

واجه الجنرالات مواقف معاكسة تمامًا الآن ، كان قيصر يحاول احاطة

Intentando llamar al 112, pero debido a su curiosidad, esas personas no llegan

تحاول الاتصال برقم 112 ، ولكن بسبب فضولك ، لا يصل هؤلاء الأشخاص

Mihai recibe reportes de que un contingente otomano está intentando rodear desde el sur.

تلقى ميهاي تقارير تفيد بأن كتيبة عثمانية تحاول تطويقها من الجنوب

De su poder, le provee ayuda militar al príncipe Stefan quien está intentando tomar el

قوته ، فهو يقدم المساعدات العسكرية إلى الأمير ستيفان الذي يحاول أن يتولى

- No se preocupe, -dijo Dima, intentando que la mujer se sintiera más cómoda- no es mía.

حاول ديما أن يسهل على المرأة: "لا تقلقي، إنه ليس لي".

Él estaba intentando privar a Pompey de sus provincias de la costa oeste y cortar los depósitos de suministros

كان يحاول حرمان بومبي من مقاطعاته الساحلية الغربية وقطع رواسب الإمدادات