Translation of "Turno" in Arabic

Y simplemente, no sé, esperar el turno.

مجرد الانتظار في الطابور.

El turno diurno, finalmente, puede hacerse cargo.

‫يمكن أخيرًا لمناوبة النهار مباشرة عملها.‬

- Es tu turno.
- Te toca a ti.

إنه دورك.

Mi turno llegó finalmente, y estaba muy nerviosa,

دوري جاء وكنت في الحقيقة متوترة جدًا،

- Ahora es mi turno.
- Ahora me toca a mí.

إنه دوري الآن.

Que cada niña tuviera un minuto exacto en cada turno.

لتتأكد بأن لدى كل فتاة دقيقة واحدة فقط على الدمية.

- Es tu turno.
- Le toca a usted.
- Te toca a ti.

إنه دورك.

Una enfermera en el turno de noche en un ocupado hospital urbano

ممرضة تعمل مساءً في أحد المستشفيات المزدحمة