Translation of "Tienden" in Arabic

Pero estas personas tienden a dejar

لكن مع ذلك ما يملكه هؤلاء الأشخاص

tienden a no ser muy efectivas,

ولكنها تميل لأن تكون غير فعالة كثيراً،

Muchos jóvenes tienden a cometer los mismos errores.

- كثير من الشباب يميلون إلى ارتكاب الأخطاء نفسها.
- كثير من الشباب يميلون إلى ارتكاب الأخطاء ذاتها.

No tienden a usar ese término con las niñas

لا يميلون إلى استخدام هذا المصطلح للفتيات،

Dice que las personas tienden a sentir sus creencias

أن الناس يميلون إلى اتّباع مشاعرهم فيما يتعلق بقناعاتهم

tienden a correr más riesgos que los niños o los adultos,

يميلون إلى المخاطرة أكثر من الأطفال والبالغين

Que las presidencias tienden a ser algo parecido a las monarquías. Alfombra roja...

أنّ الرؤساء يميلون إلى التصرّف كالملوك. بساط أحمر...