Translation of "Sugiere" in Arabic

La ciencia sugiere que no.

يشير العلم إلى أنه ليس مؤشراً على التشوش.

Como la metáfora de la "tormenta" sugiere?

مثل ما التعبير المجازي اشار اليه ؟

La nueva economía sugiere solo cinco reglas generales.

يقترح النظام الاقتصادي الجديد خمسة قواعِد فقط لتحقيق ذلك.

Mi investigación sugiere que existen tres causas principales:

وبحسب بحثي هناك ثلاثة أسباب رئيسية لهذا

En realidad, la ciencia sugiere que tiene muchas ventajas,

في الواقع، فالعلم يشير إلى وجود العديد من المزايا

Esto es todo un poco repetitivo, pero sugiere metafóricamente

أن هذا كله مكرر، وكأنه يوحي بشكل مجازي،

Nuestro cálculo sugiere que estamos aumentando 1.2 años de vida

وترجح حساباتنا أننا نضيف 1.2 سنة

O ciertos tipos de cáncer, además la evidencia reciente sugiere

وسرطانات محددة، بل هناك دليل ناشئ يوحي

Esto sugiere que una vez que pensamos en algo como una pérdida

لذا هذا يفيد بأن بمجرد ما نفكر بشىء على أنه خسارة،

sugiere que se planeó una posible operación de tierra y mar para tomar la ciudad.

يشير أيضًا إلى أنه من المخطط القيام بعملية برية محتملة للاستيلاء على المدينة