Translation of "Metafóricamente" in Italian

Los corazones rotos son literal y metafóricamente mortales.

I cuori spezzati sono letteralmente e figurativamente mortali.

Esto es todo un poco repetitivo, pero sugiere metafóricamente

"Tutto questo è un po' ripetitivo, ma è metaforicamente suggestivo