Translation of "Generales" in Arabic

Gastos generales y ganancias.

والتكاليف غير المباشرة والأرباح.

Bueno, hay dos enfoques generales.

حسنًا، هناك توجهان عامان:

Con directores generales y altos directivos,

مع الرئيس التنفيذي وكبار الرئيس التنفيذي،

En esta pantalla aparecen ocho indicadores generales

على الشاشة خلفي ثمانية مؤشرات عامة

Déjenos a nosotros como generales para él!

لنكون جنرالات له! "

La nueva economía sugiere solo cinco reglas generales.

يقترح النظام الاقتصادي الجديد خمسة قواعِد فقط لتحقيق ذلك.

Los comportamientos motivados se encuadran en dos clases generales:

تتصنف السوكيات المحفَزة في تصنيفين عامّين:

Ambos generales deciden desplegar sus tropas para la batalla.

قرر كلا القائدين نشر قواتهما في المعركة

Mientras que los generales menos capaces fueron nombrados mariscales.

بينما كان الجنرالات الأقل قدرة هم المشير.

Junto a todas las dificultades generales de la vida rural,

وبجانب المصاعب العامّة للحياة الريفيّة،

Porque, como médica, se basa obviamente en pautas dietarias generales

لأنها كممارِسة، فهي تعتمد بالطبع على المبادئ التوجيهية الغذائية العامة،

Y a tratar de aprender un poco sobre cosas más generales,

و محاولة التعلم أكثر قليلا حول الأشياء بصفة عامة

El ejército anglo-holándes bajo Wellington tiene sus cuarteles generales en Bruselas.

يقع المقر الرئيسي للجيش الأنجلو-هولندي بقيادة ويلنجتون في بروكسل

Los dos generales parecían haberse establecido con un nuevo y prolongado estancamiento.

يبدو أن الجنرالات استقرا في طريق مسدود جديد

También utiliza plenamente a sus generales, dándoles autonomía operacional en el nivel

كما أنه يستخدم تماما جنرالاته ، وإعطاء لهم الاستقلال التشغيلي على الاستراتيجية

Y solamente hay tres directores generales negros en la lista Fortune 500.

وهناك فقط ثلاثة مدراء تنفيذيين من العرق الأسود في مجلة Fortune 500.

Sus generales y sus tropas han ganado reclamos eternos sobre mi gratitud".

وجنرالاته وقواته اكتسبوا مزاعم أبدية عن امتناني".

Narendra Modi ha arrasado con una aplastante victoria en las elecciones generales.

حقق ناريندرا مودي فوزاً ساحقاً في الانتخابات العامة.

Los dos generales enfrentaban situaciones completamente opuestas ahora, Caesar estaba intentando encerrar a

واجه الجنرالات مواقف معاكسة تمامًا الآن ، كان قيصر يحاول احاطة

Hombres, indicando a los generales qué posiciones deben tomar, animando todos los corazones

الرجال ، ويشير للجنرالات إلى المناصب التي يجب أن يشغلوها ، مما ينعش القلوب

Luego, Qutuz se retiro para consultar con sus generales, mientras los mongoles sonreían confiadamente.

بعد ذلك، انسحب قطز للتشاور مع ضباطه، بينما كان المغول يبتسمون بثقة

Es esta segunda orden la que Bertrand distribuyó a los generales de los ejércitos.

هذا هو الأمر الثاني الذي وزعه برتراند على جنرالات الجيش

Varios generales que fue castigado por sus derrotas ... con un viaje a la guillotina.

الجنرالات العديدين الذين عوقبوا بسبب هزائمه ... برحلة إلى المقصلة.

Ambos generales utilizan los meses de invierno para reagruparse y planear para el año venidero.

كلا القائدين يستخدمان أشهر الشتاء لإعادة تنظيم صفوفهم والتخطيط للسنة المقبلة

Vínculos con estos generales políticamente sospechosos pusieron al propio Berthier en el centro de atención.

وضعت العلاقات مع هؤلاء الجنرالات المشتبه بهم سياسيًا برتيير نفسه تحت الأضواء.

Así que a generales militares y aliados políticos, la crisis ha ofrecido una oportunidad lucrativa

وفرت الأزمة لضباط الجيش والساسة الموالين فرصة للربح

Cuatro enviados mongol tenían la atención total del sultan Saif al-din Qutuz y sus generales.

أربعة رسل يحظون بكل اهتمام السلطان سيف الدين قطز وضباطه في القصر

Pero sus generales tuvieron que enfrentar las mismas condiciones poco favorables y difíciles más el asiduo patrullaje

لكن جنرالاته واجهوا نفس الظروف غير المواتية والخادعة بالإضافة إلى الدوريات

Por supuesto que Caesar no estaba sin hacer nada, él repetidamente apelo a sus generales para mandarle refuerzos

بالطبع لم يكن قيصر خاملاً ، فقد ناشد جنرالاته مرارًا أن يرسلون له التعزيزات

La posición de Augereau entre sus compañeros generales, sin embargo, se vio dañada por el entusiasmo por saquear

لكن مكانة أوجيرو بين زملائه الجنرالات تضررت بسبب الحماس للنهب

No obstante, Caesar envió a uno de sus generales a explorar la isla para buscar áreas adecuadas para desembarcar

على الرغم من ذلك، أرسل قيصر أحد جنرالاته لاستكشاف الجزيرة بحثًا عن مناطق أرضية مناسبة،