Translation of "Sinestésicos" in Arabic

¿Los sinestésicos son más creativos?

هل المصابون بالمتلازمة أكثر إبداعًا؟

A que los sinestésicos obtengan mejores resultados.

ويحرزون نتائج أفضل في بعض الاختبارات.

Sabemos que los sinestésicos pueden diferenciar colores

فنحن نعلم أن المصابين بهذه المتلازمة يميزون بشكلٍ أفضل

Los sinestésicos también usan los mismos mecanismos,

المصابون بالمتلازمة يستخدمون أيضًا هذه الآليات،

Porque el cerebro de los sinestésicos presenta diferencias

لأن المصابين بهذه المتلازمة يعانون من اختلافاتٍ في دماغهم،

Pero los sinestésicos, por su composición genética diferente

لكن المصابين بها، بسبب تركيبتهم الجينية المختلفة،

La mayoría de los sinestésicos siguen estos principios,

ومعظم المصابين بالمتلازمة يمتلكون هذه المبادئ،

Los sinestésicos tienen desempeños distintos en distintas áreas.

المصابون بالمتلازمة يؤدون أدوارهم بشكلٍ مختلف على مقاييس عدة.

Cuando mostramos estos dibujos y los creados por sinestésicos,

و مرةً أخرى، إذا أظهرنا تجارب المصابين الحقيقيين بالمرض،

Y podemos analizarlas al observar las experiencias de los sinestésicos,

ونستطيع تحليل ذلك بالنظر إلى تجارب المصابين بمتلازمة الحس المرافق،

Que los sinestésicos experimentan de manera natural en su mente.

التي يختبرها المصابون بالمتلازمة بشكلٍ طبيعي بعين عقولهم.

De cómo los sinestésicos perciben el mundo, y las alteramos un poco.

عن كيفية رؤية المصابين بالمرض للعالم، وقد قمنا بعكسهم بطريقةٍ ما.