Translation of "Diferencias" in Turkish

Pequeñas diferencias

Küçük farklılıklara

Comprender estas diferencias,

Bu farkları,

Teníamos nuestras diferencias.

Bizim farklılıklarımız vardı.

No veo tantas diferencias entre ellos.

- Aralarında çok fark görmüyorum.
- Onlar arasında çok fark görmüyorum.

Ellos no notaron las pequeñas diferencias.

Onlar küçük farkları fark etmedi.

Existen diferencias significativas entre esos dos países.

Bu iki ülke arasında önemli farklılıklar var.

Las diferencias eran menores, así que las ignoré.

Farklar küçüktü, bu yüzden onları görmezden geldim.

¡Me tropiezo con diferencias de género por todas partes!

Toplumsal cinsiyet ayrımları nereye gitsem karşıma çıkıyor.

Veamos las diferencias técnicas entre la ola gigante y el tsunami.

dev dalga ile tsunami arasındaki teknik olarak farklılıklara bir de şu açıdan bakalım

Hay algunas diferencias entre el inglés británico y el inglés americano.

Britanya İngilizcesi ve Amerikan İngilizcesi arasında bazı farklar vardır.

¿Existen diferencias en la manera de pensar de hombres y mujeres?

Erkekler ve kadınlar farklı düşünür mü?

Diferencias sutiles en el tono distinguen al original de la copia.

Tondaki ince farklar orijinali fotokopiden ayırt eder.

Sé que voy a continuar chocándome con más diferencias en este viaje,

Hayatta böyle olmayan erkeklerle de karşılaşmak var,

Pero así es como ves las diferencias sutiles. Y así conoces la naturaleza.

Ama ince farkları ancak öyle görebiliyorsun. Vahşi doğayı işte o zaman tanıyorsun.

Un rival acérrimo desde una pelea en Egipto, pero dejaron de lado sus diferencias.

olan Mareşal Murat'la yakın çalışmak zorunda kaldı

Hay grandes diferencias en la velocidad y calidad de ancho de banda entre país y país.

Geniş bant hızında ve kalitesinde ülkeden ülkeye büyük farklılıklar vardır.