Translation of "Servicios" in Arabic

servicios públicos inflados.

قطّاع خدمة مدنية متضخم.

Los servicios están a la izquierda.

المراحيض على اليسار.

Todo tipo de servicios para la comunidad,

وكل أنواع الخدمات المجتمعية

O hacerte llegar los servicios de emergencia.

ويتيح وصول خدمات الطوارئ إليك عند الضرورة

Y tener acceso a los servicios sociales.

والوصول إلى الخدمات الاجتماعية

La empresa de servicios públicos finalmente la demolió,

وأخيراً مُزقت شركة المرافق،

En nuestra imaginación nacen nuevos productos, nuevos servicios,

خيالنا هو مهد المنتجات الجديدة والخدمات الجديدة

Y permiten que cualquiera tenga acceso a servicios esenciales.

ما يتيح للجميع الوصول إلى الخدمات الضرورية

Y servicios de salud mental del país funcionen tan mal.

وخدمات الصحة النفسية في هذه الدولة مدمرة جدا.

La empresa de servicios públicos no quería hacer de villano.

الآن، شركة المرافق لا تريد أن تكون الشخص السيء هنا.

Con Surfshark instalado, es fácil acceder a servicios de transmisión geobloqueados

مع تثبيت Surfshark ، من السهل الوصول إلى خدمات البث المحظورة جغرافيًا مثل

Has actuado con valentía y me has prestado los mejores servicios ...

لقد تصرفت ببسالة وقدمت لي أعظم الخدمات ...

Entonces, cuando pregunta por qué los servicios son gratuitos, se equivoca.

لذلك عندما تسأل لماذا الخدمات مجانية ، فأنت مخطئ.

Volví a la oficina de servicios sociales y exigí ver al supervisor.

ذهبت إلى مكتب الشؤون وطالبت برؤية المسؤول.

Cómo la falta de acceso a servicios de salud seguros y asequibles

كيف أن تعذّر الحصول على رعاية صحية آمنة وبأسعار معقولة

Y luego 60 años para construir a pleno una economía de servicios.

و60 عامًا أخرى لبناء وتسهيل خدمات اقتصادية.

Impresión 3D, parques temáticos, servicios de aerotaxis e incluso trabajando para enviar

الطباعة ثلاثية الأبعاد ، والمنتزهات ، وخدمات aerotaxis وحتى العمل على الإرسال

- ¿Dónde están los servicios?
- ¿Dónde está el baño?
- ¿Dónde queda el baño?

أين الحمّام؟

Todos los productos y servicios nos dirán de forma transparente quién los crea,

كل المنتجات والخدمات ستخبرنا بكل شفافية من الذي قام بعملها.

Soy TEM de los Servicios de Emergencias Médicas de la Universidad de Columbia,

أنا الآن متخصصة في الخدمات الطبية الطارئة في جامعة "كولومبيا"،

Una reputación por el trabajo sobresaliente del personal significaba que sus servicios tenían una gran demanda,

سمعة العمل المتميز للموظفين تعني أن خدماته كانت مطلوبة بشدة ،

La primera se ocupaba de los movimientos de tropas adicionales, más los servicios auxiliares como hospitales,

القسم الأول تناول تحركات القوات الإضافية ، بالإضافة إلى الخدمات المساعدة مثل المستشفيات

Ofreció sus servicios o le suplicó para proteger sus ciudades de la "crueldad de su enemigo".

وعرضوا خدماتهم أو التمسوا منه "حماية مدنهم من "قسوة عدوه

Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia médica y los servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez u otros casos de pérdida de sus medios de subsistencia por circunstancias independientes de su voluntad.

لكل شخص الحق في مستوى من المعيشة كاف للمحافظة على الصحة والرفاهية له ولأسرته، ويتضمن ذلك التغذية والملبس والمسكن والعناية الطبية وكذلك الخدمات الاجتماعية اللازمة، وله الحق في تأمين معيشته في حالات البطالة والمرض والعجز والترمل والشيخوخة وغير ذلك من فقدان وسائل العيش نتيجة لظروف خارجة عن إرادته.