Translation of "Nocturna" in Arabic

Todos esperan la protección nocturna.

‫منتظرة ستار الليل.‬

Los cactus necesitan asistencia nocturna especial.

‫يحتاج الصبار إلى مساعدة ليلية خاصة.‬

Pero, con una mala visión nocturna,

‫لكن بسبب رؤيتها الضعيفة ليلًا...‬

Estos cinco machos salen en patrulla nocturna.

‫هذه الذكور الـ5 تخرج في جولة ليلية.‬

- Soy un noctívago.
- Soy un ave nocturna.

أنا رجل سهر.

La cobertura nubosa lleva su visión nocturna al límite.

‫يجبره ستار السحب على دفع رؤيته الليلية‬ ‫إلى أقصى حدودها.‬

Según la bibliografía, el pulpo es una especie nocturna.

‫وفقًا للمراجع، يُفترض أن يكون الأخطبوط ‬ ‫من الحيوانات النشطة ليليًا.‬

Aunque su visión nocturna no es mejor que la nuestra,

‫رغم أن رؤيتها الليلية مشابهة لنا،‬

Pero algunos animales usan la noche a su favor. SELVA NOCTURNA

‫لكن بعض الحيوانات تستخدم الليل لصالحها.‬ ‫"ليل الغابات الحالك"‬

Su visión nocturna es mucho mejor que la de un carpincho.

‫رؤيته الليلية أفضل بكثير من خنزير الماء.‬

Se cree que su visión nocturna no es mucho mejor que la nuestra,

‫يُقال إن رؤيتها الليلة لا تختلف عنّا كبشر،‬

Incapaz de escuchar por el viento, debe confiar en su excepcional visión nocturna.

‫ولفقدانها القدرة على السمع بسبب الرياح،‬ ‫عليها الاعتماد على رؤيتها الليلية المميزة.‬

En Dürenstein. Mortier luchó para salir de la trampa con una carga de bayoneta nocturna:

في دورنشتاين. شق مورتيير طريقه للخروج من الفخ بحربة ليلية:

Una acechadora nocturna. Cuando se mete el sol es cuando esta víbora mortal hace más daño.

‫المتعقب الليلي، عندما تغرب الشمس‬ ‫تُحدث هذه الأفعى المميتة الضرر الأكبر.‬

Los jaguares tienen una excelente visión nocturna, así que es el momento ideal para aprender a cazar.

‫لدى النمور رؤية ليلية ممتازة.‬ ‫لذا الليل وقت مثالي لتعلم الصيد.‬

Su visión nocturna es siete veces mejor que la de un cerdo. No son conscientes del peligro inminente.

‫بصرها الليلي‬ ‫أفضل من بصر الخنازير بـ7 مرات.‬ ‫إنها جاهلة لما يتربص بها من خطر.‬