Translation of "Instante" in Arabic

- ¡Detente en este instante!
- ¡Deténgase en este instante!

أوقف هذا حالاً!

Por un instante,

للحظة فقط

Deslizo, una pareja al instante, deslizo, una pareja al instante,

Desaparecerá en un instante.

فسيسرق من يدك في غمضة عين.

Volvamos al instante inicial del universo,

فلنعد بالزمن إلى أول لحظة في عمر الكون

En ese instante, en el World Championship,

في هذه اللحظة تحديداً، في بطولة العالم

En el instante en que ella la dijo,

اللحظة التي قالت فيها،

Pero si miles atacan hormigas en un instante

ولكن إذا هاجم الآلاف النمل في لحظة

Son preguntas difíciles que no se responden al instante.

هذه أسئلة صعبة، ولا تأتي مباشرة،

Tom fue atropellado por un camión y murió al instante.

توم صدمته شاحنة ومات في الحال

Ese instante cambiaría para siempre la vida de mi hermano menor.

أن هذه اللحظة ستغيّر حياة شقيقي الصغير للأبد.

Puede cambiar en un instante y mostrar estos brillos como advertencia.

ويمكنه التحوّل على الفور إلى هذا الشكل التحذيري البرّاق.

Que el cataclismo se desató de manera sincronizada en un instante geológico,

وقوع الكارثة بشكل متزامن وبمنتهى السرعة

Y en un instante mi vida cambió por segunda vez en dos años.

وفي لحظة تغيرت حياتي للمرة الثانية خلال عامين.

Y por eso creemos que toda la materia fue creada en ese instante.

لذلك، نعتقد أن كل المادة خُلقت في ذلك الوقت.