Translation of "¡tú" in Arabic

Tú. Tú.

أنت.

Tú también.

فأنت أيضًا بإمكانك تحقيق ذلك.

Eres tú.

هو نفسك

Tú sabes

هل تعلم

¿Y tú?

و أنت؟

¿Tú reciclas?

هل تقومون بإعادة التصنيع ؟

- Tú siempre llegas tarde.
- Tú siempre llegas atrasado.

أنتَ متأخر دائماً.

Tú eres importante,

أنت مهم،

¿Qué sabes tú?

ماذا تعرف؟

"Tú eres responsable

"أنتِ مسؤولة

¿Tú la entiendes?

هل تفهَمُها؟

Bien. ¿Y tú?

ماذا عنك؟

¡Sé tú mismo!

كن نفسك.

¿Tú puedes conducir?

هل تستطيع أن تقود سيارة؟

¿Tú también, Brutus?

حتى أنتَ يا بروتوس؟

¿Qué recomendarías tú?

ما هي توصيتك؟

¿Qué comiste tú?

ماذا أكلت؟

Porque tú piensas diferente".

" لأنك تفكرين بشكل مختلف عن الأخرين"

Tú siempre me criticas.

- دائماً ما تنتقدني!
- إنك تعيبني دائماً.
- إنك تذكر عيوبي دائماً!

Tú eres el único.

أنت الشخص الوحيد.

¿No eres tú Tom?

ألست طوم؟

Claramente tú estás equivocado.

من الواضح أنك مخطئ.

- ¿Tú crees?
- ¿Usted cree?

أتعتقد ذلك؟

- ¿Y tú?
- ¿Y usted?

و أنت؟

Tú eres mi padre.

- أنت أبي.
- أنت والدي.

- ¡Oye tú!
- ¡Che, vos!

هي، أنت!

Tú eres mi vida.

انت حياتي.

- Vos también.
- Tú también.

و أنت أيضا

Lo que tú digas.

الرأي رأيك.

Si tú decides ser actor

إذا قررت أن تصبح ممثلًا،

"¡Oye tú, esclavo!" "¿Quién, yo?"

- "أنت، أيها الصبي المستعبد !" - "من، أنا ؟"

En la cual tú decides.

‫حيث تحدد أنت الخيارات.‬

Tú eres culpable de asesinato.

إنك مذنب بتهمة القتل.

- Mereces triunfar.
- Tú mereces triunfar.

تستحق أن تنجح.

Tienes que hacerlo tú solo.

يجب عليك فعل ذلك بنفسك.

Tú no hablas inglés, ¿verdad?

أنت لا يمكنك تحدث الإنجليزية، صحيح؟

¿Tú has escrito este libro?

هل كتبت هذا الكتاب؟

Tú les echaste la bronca.

لقد اغضبتهم انت .

Pero tú no estás allí.

لكنك لست هناك.

Tú puedes leer este libro.

يمكنك أن تقرأ هذا الكتاب .

Tú no eres nuestro amigo.

أنت لست صديقنا.

Yo que tú tendría cuidado.

ّسأكون حذراً لو كنت مكانك.

Tú al final me olvidarás.

ستنساني في نهاية المطاف.

Tú abandonaste a tus hijos.

لقد تخلّيت عن أطفالك.

¿Quién eres tú para juzgarme?

مَن أنت لتحكم علي؟

Tú vas a la escuela.

اذهب إلى المدرسة.

Tú no eres un cobarde.

إنك لست جباناً.

- Ella es dos años mayor que tú.
- Ella tiene dos años más que tú.

إنها أكبر مني بسنتين.

- Soy un poco más alto que tú.
- Soy un poco más alta que tú.

أنا أكبر منك قامة بقليل.

Porque ser tú mismo es revolucionario.

فأن تكون نفسك هو أمرٌ ثوري.

Un año más joven que tú,

يصغرك بعام،

¿Quién eres tú para hacerla valer?".

من أنت بحق الجحيم لتجعل الأمر ينجح؟"

O tú mismo determinas el entorno

أو يمكنك تحديد البيئة بنفسك

¿Has hecho los deberes tú solo?

هل حللتَ واجِبك بنفسك؟

Ella es tan alta como tú.

إنها بنفس طولك.

Él es más fuerte que tú.

هو أقوى منك.

- ¿Eres tú un abogado?
- ¿Eres abogado?

هل أنت محامٍ؟

Tú no tienes una buena memoria.

- أنت لا تملك ذاكرة جيّدة.
- ذاكرتك ليست جيّدة.

- Tú me entiendes.
- Usted me entiende.

- أنت تفهمني.
- أنت تفهمني

Tú entiendes? Yo no entiendo nada

- "هل فهمت؟" "لم أفهم بتاتا."
- "هل فهمت؟" "أنا لم أفهم بتاتا."

Casi es tan alta como tú.

إنها بنفس طولك تقريباً.

Tengo tres años menos que tú.

- أنا أصغر منك بثلاث سنين.
- أنا أصغر منك بثلاثة سنوات.

¡Pero tú nunca me dijiste esto!

لكنك لم تخبرني عن هذا قط!

- ¿Tú eres un estudiante?
- ¿Eres estudiante?

- هل أنت طالب؟
- هل أنت تلميذ؟
- هل أنت تلميذة؟

¿Qué harías tú en mi lugar?

- ماذا كنتَ ستفعَل لو كنت في مكاني؟
- ماذا كنتِ ستفعَلينَ لو كنتِ في مكاني؟

Nosotros estamos escuchando música, ¿y tú?

نحن نستمع إلى الموسيقى، وأنت؟

Tú eres tan alto que yo.

طولُك مثل طولي.

Ken corre más rápido que tú.

كن يركض أسرع منك.

- ¿Tú juegas fútbol?
- ¿Juegas al fútbol?

- هل تلعب كرة القدم؟
- هل تلعب الكرة؟
- هل تعرف كيف تلعب كرة القدم؟

- ¿Qué estás haciendo?
- ¿Tú qué haces?

- ماذا تفعل؟
- ما الذي تفعله؟

Ojalá tuviera un amigo como tú.

تمنّيت لو كنت أملك صديقا مثلك.

Fuiste tú quien propuso esa película.

أنت من اقترح هذا الفيلم.

- ¿Es usted Mary?
- ¿Tú eres Mary?

هل أنتي ماري؟

- Tienes que hacerlo tú solo.
- Debes hacerlo por tu propia cuenta.
- Debes hacerlo tú mismo.

يجب عليك فعل ذلك بنفسك.

- Y tú, ¿qué tal estás?
- ¿Y tú qué tal?
- Y ustedes, ¿cómo están?
- Y vos, ¿cómo estás?
- Y vosotros, ¿cómo estáis?
- Y tú, ¿cómo estás?

و كيف حالك أنت؟

- A nadie le importa lo que tú pienses.
- A nadie le interesa lo que tú pienses.

لا يهتم أحد برأيك.

Porque recuerda: "No soy yo, eres tú".

وتذكري: الأمر ليس بسببي، بل بسببك أنتِ.

Serás 0% tú y 100% un actor,

فسيظهر 0% من شخصيتك الحقيقية، و100% لدور الممثل،

CS: Tú innovaste, por lo que veo,

إلى حد ما أرى، لقد إبتكرتي

¿entonces tú sabes? No diré. ¡Ya sabes!

اذا انت تعرف؟ لن اخبر. أنت تعلم!

Tú y yo podemos ser apoyo mutuo,

نستطيع أنا وأنتم أن نتحالف مع بعضنا البعض،

Tú puedes conducir un auto, ¿o no?

تستطيع قيادة سيارة، صحيح؟

- No tienes fiebre.
- Tú no tienes fiebre.

ليس لديك أي حُمّى.

Si yo fuera tú, haría lo mismo.

لو كنتُ مكانك, كنتُ سأفعل نفس الشئ؟

Mi hermana es más baja que tú.

أختي أقصر منك.

Si yo fuera tú, seguiría su consejo.

لو كنت مكانك لأخذت بنصيحته.

Tú puedes nadar mucho mejor que él.

أنت تسبح أفضل منه بكثير.

¡No, no lo soy! ¡Lo eres tú!

ليس أنا ، بل أنت!

¿Tú puedes nadar tan rápido como él?

هل تستطيع السباحة بمثل سرعته ؟

- ¿Habla usted chino?
- ¿Tú sabes hablar chino?

هل تستطتيع تكلم الصينيّة؟

- ¿Estudias?
- ¿Tú estudias?
- ¿Están estudiando?
- ¿Estás estudiando?

هل تدرس؟

Tengo cuatro veces más CDs que tú.

لدي أربعة أضعاف ما عندك من الأقراص المدمجة.