Translation of "Padre" in Arabic

"padre irresponsable",

"أبٌ مرهق"

- Soy tu padre.
- Yo soy tu padre.

- أنا أبوك.
- إنّي أبوك.

- Mi padre es maestro.
- Mi padre es profesor.

أبي مدرّس.

- ¿Dónde está tu padre?
- ¿Dónde está vuestro padre?

- أين والدك؟
- أين أبوك؟

- Conozco a tu padre.
- Conozco a vuestro padre.

- أعرف أباك.
- أنا أعرف أباك

- Mi padre es doctor.
- Mi padre es médico.

- أبي طبيب.
- يعمل والدي طبيباً.

- ¿Su padre es médico?
- ¿Tu padre es médico?

هل أبوك طبيب؟

El padre del

كان والد

- ¡Genial!
- ¡Qué padre!

رائع !

- El padre está sano.
- Mi padre está sano.
- Mi padre está en buen estado de salud.

والدي في صحة جيدة.

él era el mismo padre, el padre de este asesino

هو نفس الأب ، والد هذا القاتل

- Mi padre trabaja de médico.
- Mi padre trabaja como médico.

يعمل والدي طبيباً.

Mi padre está envejeciendo

والدي يتقدم في السن الآن،

Mi padre es rico.

أبي غني

Mi padre nos ama.

والدي يحبنا

Yo soy tu padre.

إنّي أبوك.

Mi padre es profesor.

أبي مدرّس.

- ¡Genial!
- ¡Qué padre!
- ¡Órale!

- رائع!
- رائع
- ممتاز!

¿Su padre es médico?

هل أبوها طبيب؟

¿Tu padre es médico?

هل أبوك طبيب؟

Mi padre cría palomas.

أبي يربّي الحمام.

¿Dónde está tu padre?

أين والدك؟

Tú eres mi padre.

- أنت أبي.
- أنت والدي.

Él es mi padre.

إنه والدي.

¿Dónde está mi padre?

أين أبي؟

Su padre era policía.

كان أبوه شرطيا.

¿Es su padre médico?

هل أبوها طبيب؟

Mi padre está ocupado.

والدي مشغول.

- ¿En serio mi padre murió?
- ¿Se murió mi padre de verdad?

أحقا مات أبي؟

- Mi padre trabaja en una fábrica.
- Mi padre trabaja en la fábrica.

- يعمل أبي في المصنع.
- يعمل أبي في مصنع.

- Mi padre no come muchas frutas.
- Mi padre no come mucha fruta.

- لا يُكثِرُ أبي من أكل الفاكهة.
- أبي لا يأكل الكثير من الفواكه

- Mi padre está sano.
- Mi padre está en buen estado de salud.

والدي في صحة جيدة.

Mi padre tiene 93 años,

أبي في ال 93 من عمره،

Que mi padre había fallecido.

أن والدي توفي.

Mi padre murió un viernes.

توفى أبي يوم جمعة.

Su padre lo llama "Tom".

أبوه يناديه توم.

Mi padre tiene un restaurante.

يملك أبي مطعماً.

Esto es de mi padre.

هذا لأبي.

Mi padre murió de cáncer.

مات أبي بسبب السرطان.

Mi padre es ingeniero eléctrico.

أبي مهندس كهربائي.

Obedece siempre a tu padre.

أطع أباك دوماً.

Mi padre se levanta temprano.

أبي يستيقظ مبكّراً.

¿Qué edad tiene tu padre?

كم عمر والدك؟

Mi padre va a China.

- أبي ذاهبٌ إلى الصين.
- أبي سوف يذهب إلى الصين.

Mi padre maneja muy bien.

أبي ماهر في قيادة السيارة.

¿En serio mi padre murió?

أحقا مات أبي؟

- Mi padre vive en una casa okupa.
- Mi padre vive en una okupa.

أبي ساكن في منزل محتلّ.

- Mi padre va al trabajo en bicicleta.
- Mi padre va en bici al trabajo.

- يذهب أبي إلى العمل بالدراجة.
- يركب أبي الدراجة إلى عمله.

Mi padre me dijo cosas preciosas.

هذا اليوم، قال أبي أشياءً مهمةً.

[Pepe] Mi padre era tercera generación

كان أبي من الجيل الـ3 لعائلته،

Si no tienes padre, no serás

إذا لم يكن لديك أب ، فلن تكون

Su padre está cansado de Trump

لقد تعب والده من ترامب

Mi padre me compró este sombrero.

اشترى لي أبي هذه القبعة.

Mi padre murió hace dos años.

توفي أبي قبل عامين.

Mi padre vive en el campo.

والدي يعيش في الريف.

Mi padre trabaja en una fábrica.

يعمل أبي في المصنع.

Mi padre ama a mi madre.

أبي يحب أمي.

Mi padre está muy enojado conmigo.

إن أبي غاضب مني جداً.

El padre está en el cuarto.

الأب في الغرفة.

Se parece mucho a su padre.

إنه يشبه أباه كثيراً.

Jack se parece a su padre.

يشبه جاك أباه.

Mi padre sólo tiene quince años.

عمر أبي خمسةَ عشر عامًا فقط.

Mi padre me hizo un estante.

صنع لي أبي رفًّا.

Mi padre no estará ocupado mañana.

لن يكون أبي مشغولاً غداً.

Deja de molestar a tu padre.

كف عن إزعاج والدك

Estoy muy orgulloso de mi padre.

- أنا شديدة الفخر بأبي.
- أنا فخورة جدا بأبي.
- أنا فخورة جدا بوالدي.

Mi padre se olvida de todo.

أبي ينسى كل شيء.

Mi padre está en su habitación.

والدي في غرفته.

El padre de Fadil era alcohólico.

كان أب فاضل مدمنا على الكحول.

Mi padre es un profesor exigente.

- والدي مدرّس صارم.
- والدي مدرّس كثير الطلب.

- A mi padre le encanta la pizza.
- A mi padre le gusta mucho la pizza.

يحب أبي البيتزا كثيراً.

- Él fue allí en lugar de su padre.
- Él fue en lugar de su padre.

ذهب بدلاً عن والده.

El padre del padre es el abuelo, el padre del abuelo es el bisabuelo, el padre del bisabuelo es el tatarabuelo, pero no se ha definido una palabra para las generaciones anteriores al tatarabuelo.

أبو الأب جد و أبو الجد الجد الأكبر و أبو الجد الأكبر جد الجد لكن لم يُحدد اسم لمن سبقهم من الأجداد.

- Mi padre contrajo una neumonía el mes pasado.
- Mi padre cogió una neumonía el mes pasado.

أصيب أبي بذات الرئة الشهر الماضي.

- Visito a mi padre dos veces por año.
- Visito a mi padre dos veces al año.

أزور أبي مرتين في السنة.

Esa llamada que ningún padre debería recibir.

وكانت المكالمة التي، لا يود استقبالها أي من الوالدين.

Y será mejor esposo, padre y abuelo.

وسوف يصبح زوجاً وأباً وجداً أفضل.

Estaba mi madre, mi padre, sus amigos...

كان هنالك أمي وأبي وأصدقاؤهما.