Translation of "Dirigir" in Arabic

Porque todavía quería dirigir.

لأني أريد أن أكون مُخرجًا سنيمائيًا.

Y parece alegrarse de verme dirigir.

ويسعد برؤيتي أتولى زمام الأمور بعد ذلك.

Requiere que aprendamos a dirigir nuestra atención hacia adentro,

يتطلب أن نتعلم توجيه انتباهنا إلى الداخل.

Usamos esta parte del cerebro para dirigir nuestra atención,

ونحن نستخدم هذا الجزء من الدماغ لتوجيه انتباهنا

Y dirigir la atención de la policía para resolverlo,

وتركيز انتباه الشرطة على حلها،

Müller ahora sólo puede dirigir su navío usando sus hélices.

ولكن مولر لن يكون قادرا الآن لتوجيه سفينته إلا باستخدام مراوحها

Me preocupa que la capacidad de dirigir la concentración con nuestro propio poder

أنا قلقة من أن قدرتنا على توجيه تركيزنا بقوتنا الخاصة

Una, le va fatal y tienes que huir y nunca dirigir de nuevo

إما تفشل وتترك المدينة بأكملها ولا تعمل في هذا المجال بعد اليوم

Solo Murat haría para dirigir su caballería. Sus diferencias se dejaron de lado:

مراد فقط هو الذي سيفعله لقيادة سلاح الفرسان. تم وضع خلافاتهم في جانب واحد:

Y la no menos importante, la de dirigir la vida en la dirección correcta.

ولكن على الأقل، لتوجيه أنفسنا وحياتنا في الاتجاه الصحيح.

En 1793 fue elegido para dirigir un batallón de voluntarios y, en el Asedio de Toulon, se distinguió

في عام 1793 تم انتخابه لقيادة كتيبة من المتطوعين ، وفي حصار طولون تميز