Translation of "Computadora" in Arabic

Una computadora.

حاسوب.

Comunicación cerebro-computadora.

إمكانية تواصل الدماغ والحاسوب.

Y necesitarían una computadora.

حقًا ستحتاج كمبيوتر.

Como un juego de computadora.

مثل لعبة الكمبيوتر.

Es diferente a una computadora

إذًا، فهذا يختلف عن الكمبيوتر

Pero con una computadora cuántica

ولكن في الحاسوب الكمومي،

Vamos, hagamos una computadora juntos

هيا ، لنصنع جهاز كمبيوتر معًا

Hizo una computadora llamada Macintosh

صنع جهاز كمبيوتر يسمى Macintosh

La computadora de mayor rendimiento

الكمبيوتر الأفضل أداءً

Más rápido que una computadora, ¿verdad?

بشكل أسرع من الكمبيوتر، أليس كذلك؟

Esta es mi computadora, edito aquí.

هذا هو الحاسوب، أقوم بتحرير الفيديوهات عليه

No nos incrustamos en la computadora

لا يتم تضميننا في الكمبيوتر

Entonces, la mejor computadora del mercado

لذا فإن أفضل جهاز كمبيوتر في السوق

Pusimos todo el material en esta computadora,

وحمّلنا اللقطات على الحاسوب،

Si una computadora cuántica fuera una lanza,

إذا كانت الحواسيب الكمومية رمحًا،

Un teléfono inteligente, una tableta, una computadora.

الهاتف الذكي والجهاز اللوحي، والحاسوب.

Los hackers piratearán la computadora del profesor

سوف يقوم المتسللون باختراق كمبيوتر المدرس

Podemos construir esa computadora en unos años

يمكننا بناء هذا الكمبيوتر في بضع سنوات

La gente no necesitaba una computadora personal

لم يكن الناس بحاجة إلى كمبيوتر شخصي

Entonces Google es administrado por una computadora.

لذا فإن جوجل يُدار بواسطة جهاز كمبيوتر.

Pero realmente es administrado por una computadora.

ولكن يتم إدارتها بالفعل بواسطة جهاز كمبيوتر.

El término computadora personal aún no había

لم تكن كلمة الحواسب الشخصية

Una computadora que pueden poner en su escritorio

إن الكمبيوتر الذي تستخدمونه يوميًا،

Así que, cuando una computadora afronta cierto problema,

إذًا، عندما يواجه الكمبيوتر مشكلة ما،

No se queden frente a la computadora, decidan.

‫لا تجلس فحسب أمام حاسوبك. ‬ ‫يجب أن تتخذ قرارك.‬

Y 36 kilobytes de ron en esta computadora

و 36 كيلو بايت من الروم على هذا الكمبيوتر

Llamaríamos a esa computadora I-mac años después

سنطلق على هذا الكمبيوتر I-mac بعد ذلك بسنوات

- El ordenador es nuevo.
- La computadora es nueva.

الحاسوب جديد.

No me agradaría usar mi computadora como calendario,

لا أحب استخدام حاسوبي كجدول أعمال

Una computadora cuántica puede descartar todas las combinaciones incorrectas,

يمكن للحاسوب الكمومي أن يتجنب كل المجموعات الخاطئة،

No se queden frente a la computadora. Deben decidir.

‫لا تجلس فحسب أمام شاشة حاسوبك، ‬ ‫حان وقت اتخاذ القرار.‬

Somos una generación que tomó la computadora porque estudiaremos

نحن جيل أخذ الكمبيوتر لأننا سوف ندرس

Aquí él quiere hacer una computadora en Steve Jobs

هنا يريد أن يفعل جهاز كمبيوتر في ستيف جوبز

El mismo que inventó lo que hoy conocemos como computadora,

وهو الشخص الذي اخترع ما نسميه اليوم بالحاسوب الحديث،

Para transmitir cada uno de sus pensamientos a una computadora

لتنقل كل أفكارك إلى حاسوب حكومي مركزي،

E instruir a un robot a través de una computadora.

وتوجيه الإنسان الآلي من خلال الحاسوب.

Apollo-11 está equipado con una computadora de alta gama

تم تجهيز Apollo-11 بجهاز كمبيوتر متطور

El deseo de Steve Jobs era hacer una computadora personal

كانت رغبة ستيف جوبز في صنع جهاز كمبيوتر شخصي

Hecho Apple-2, la primera computadora personal detrás de él

صنع Apple-2 ، أول جهاز كمبيوتر شخصي خلفه

'12 02 'significaba que la computadora de guía estaba sobrecargada.

يعني "12 02" أن كمبيوتر التوجيه كان محملاً فوق طاقته.

- Sami solo necesita un ordenador.
- Sami solo necesita una computadora.

يحتاج سامي لحاسوب واحد فقط.

Fue un día en el que mi computadora se había roto,

كان اليوم عندما تعطل الكمبيوتر الخاص بي،

Tienen muchas buenas herramientas aquí en tu computadora, software, de diseño.

وكذلك البرامج الحاسوبية وبرامج التصميم.

Quien tenga acceso a una computadora cuántica tendrá la llave maestra

وأي شخص يستعمل حاسوب كمومي سيملك المفتاح

No se queden frente a la computadora, deben tomar una decisión.

‫لا تجلس فحسب أمام حاسوبك،‬ ‫بل عليك أن تتخذ قرارك.‬

El ropero es lo mismo que la memoria de la computadora.

هناك تشابه بين الخزائن وذاكرة الحاسوب.

Que solo se necesita un teléfono, una tableta o una computadora,

كان كل ما احتجته هو هاتف ذكي، جهاز لوحي، أو حاسوب،

Pero teníamos una actitud anormal al jugar juegos en la computadora

ولكن كان لدينا موقف غير طبيعي أثناء لعب الألعاب على الكمبيوتر

¿Cómo podría uno ir a la Luna con una computadora así?

كيف يمكن للمرء أن يذهب إلى القمر بمثل هذا الكمبيوتر؟

Sin una computadora de guía que funcione, los astronautas tendrían que abortar.

بدون كمبيوتر توجيه العمل ، سيتعين على رواد الفضاء الإجهاض.

- Este es mi computador.
- Este es mi ordenador.
- Esta es mi computadora.

هٰذَا حَاسِبِيٌّ.

Por lo que si realmente se crea una computadora cuántica en 10 años,

فإذا تواجد الحاسوب الكمومي خلال 10 سنوات،

¿Pero su computadora recibió un virus en su teléfono debido a otra razón?

ولكن هل حصل جهاز الكمبيوتر الخاص بك على فيروس على هاتفك لسبب آخر؟

Y abrí mi computadora portátil y compartí con él una propuesta de libro

ففتحت حاسوبي المحمول وعرضت عليه كتابًا

Esto se debe a que el procesador de una computadora está trabajando muy duro

وذلك لأن معالج الكمبيوتر يعمل بجد

La computadora de guía de Eagle estaba tratando de decirles a los astronautas que algo andaba mal.

كان كمبيوتر التوجيه الخاص بـ Eagle يحاول إخبار رواد الفضاء أن هناك خطأ ما.

Ahora, la computadora los estaba guiando hacia un enorme cráter del tamaño de un estadio de fútbol,

الآن ، كان الكمبيوتر يوجههم نحو حفرة ضخمة بحجم ملعب كرة القدم ،

Él dijo: "Si está utilizando un programa bancario, retírelo de su teléfono y úselo en su computadora portátil".

قال: "إذا كنت تستخدم برنامجًا مصرفيًا ، فأزله من هاتفك واستخدمه على الكمبيوتر المحمول".

Tengo un gran problema con la computadora, me pasé más de dos horas tratando de arreglarla sin éxito.

عندي مشكلة كبيرة مع الحاسوب , قضيت أكثر من ساعتين أحاول إصلاحه بلا جدوى .

No olvides que somos una generación que tomó la computadora porque estudiaremos a nuestro padre y a nuestra madre.

لا تنس أننا جيل أخذ الكمبيوتر لأننا سوف ندرس والدنا وأمنا.

De las ideas clave de un libro, que puede leer o escuchar como un podcast, en su computadora o aplicación móvil.

لأفكار الكتاب الرئيسية ، والتي يمكنك قراءتها أو الاستماع إليها مثل البودكاست ، على جهاز الكمبيوتر أو تطبيق الهاتف المحمول.