Translation of "Comunicación" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "Comunicación" in a sentence and their arabic translations:

Comunicación cerebro-computadora.

إمكانية تواصل الدماغ والحاسوب.

Tenemos comunicación, diálogo y honestidad.

لدينا تواصل، وحوار وصراحة.

Mejora esa comunicación mente-cuerpo.

يقوم بتحسين التواصل بين العقل والجسد.

Comenzamos a "atontar" nuestra comunicación,

بدأنا نقلل من تواصلنا

Como intimidad, seguridad, respeto, buena comunicación

كالحميمية، الأمان، الاحترام، التواصل الجيد

Y en otras formas de comunicación.

وأنواع أخرى من التواصل.

Los equipos llevaron antenas de comunicación inflables

وقد أحضرت الفرق هوائيات اتصالات قابلة للنفخ

De experimentar la socialización y la comunicación real.

لتجربة التنشئة الاجتماعية والتواصل الحقيقي.

Numerosos sensores y un sistema de comunicación CoMP.

والكثير من المستشعرات وأنظمة التواصل الحديثة.

Porque cuando miramos nuestros principales medios de comunicación

لأنه عندما ننظر إلى وسائل الإعلام الرئيسية لدينا

Otra característica de las hormigas es su comunicación.

ميزة أخرى للنمل هي التواصل

Pero hemos creado una cultura de la comunicación

بعد أن خلقنا ثقافة الاتصال

Y nadie lo escucha, ¿se considera esto realmente comunicación?

ولم يستمع له أحد، هل يكون ذلك تواصل؟

Ellos aprecian la competencia y aman la comunicación eficaz.

يقدرون روح التنافس ويحبون التواصل بفعالية.

Es lo increíble que es esto para la comunicación.

إنها مدهشة بالفعل أن هذا كله من أجل التواصل.

La relevancia es un elemento clave en la comunicación.

التوافق هو العنصر الأساسي في التواصل.

Con esa confianza maravillosa en la comunicación que tiene Faizal,

مع كل تلك الثقة الرائعة في التواصل التي يمتلكها فايزال،

Mientras estudiaba los medios de comunicación de masas en la universidad

لذلك، أثناء متابعتي لوسائل الإعلام في دراستي العليا،

Ya sea en conversaciones informales o por los medios de comunicación.

سواءٌ أكان ذلك من المحادثات الاعتيادية أو من الإعلام

Yo creo que escuchar es la mitad faltante de la comunicación.

أؤمن أن الاستماع هو النصف المفقود في التواصل.

Es que la comunicación sea la manera de mejorar la salud.

أن التواصل هو الطريق لتحسين الصحة.

La corriente principal se eleva a los principales medios de comunicación

يرتفع التيار إلى وسائل الإعلام الإخبارية السائدة

Así que yo creo que fue esa condición entre comunicación, lenguaje sencillo

لذلك أعتقد أنّ هذا المزيج من القدرة على التواصل، واستخدام لغة بسيطة،

Entonces cortando acá, dificultábamos bastante la comunicación. Lo más dramático, vinieron... Había algunos policías venían también.

لذلك فإنّنا بعزل هذا المكان أعقنا الاتصالات بشكل كبير. أكثر ما كان مؤثّراً في الأمر، هو أنّ بعض رجال الشرطة جاؤوا معنا.

Un acuerdo contractual sobre el matrimonio compartido, pero los medios de comunicación se ocuparon de la

هذه عقد اتفاقٍ على مشاركة الزواج الا ان الاعلام تناول

A pesar de todo tipo de cosas que nos dicen la sociedad y los medios de comunicación,

بالرغم من من جميع الأشياء التي قالها لنا المجتمع و وسائل الإعلام

La prueba se había detenido por constantes problemas de comunicación y el piloto de mando Gus Grissom se estaba

توقف الاختبار بسبب مشاكل الاتصالات المستمرة ، وأصبح قائد الطيار جوس غريسوم