Translation of "Rendimiento" in Japanese

Debían aumentar el rendimiento anual

年間収穫量を上げるとともに

A veces fallamos nuestro rendimiento

実力を発揮できなくなるのです

Pero al observar el rendimiento cognitivo,

いずれにしても 認知能力を確認した結果

El rendimiento del bono es del 6%.

債権の利回りは６％。

Cuando estamos preocupados por hacer el mejor rendimiento,

私たちは実力を 発揮しなければと思うとき

Yo estaba encantado con el rendimiento del grupo.

僕はそのグループの演技にうっとりしたよ。

Tom estaba decepcionado con el rendimiento de Mary.

トムさんはメアリさんの演技にがっかりしました。

El nuevo proceso de producción alcanza un alto rendimiento.

新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。

Debes tomar en cuenta la edad cuando juzgas su rendimiento.

彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。

No son tanto en relación con el rendimiento sino a las oportunidades.

機会の格差を示すものだと 理解しなければならないでしょう