Translation of "Coalición" in Arabic

La guerra contra la Tercera Coalición.

الحرب ضد التحالف الثالث.

Algunos, incluso, casi llegaron a los tres monarcas de la Coalición.

حتى أن البعض وصل تقريبًا إلى ملوك التحالف الثلاثة.

Pero el imbatible avance de la Coalición no podría ser detenido.

لكن لا يمكن إيقاف قوة التحالف.

En enero, dos ejércitos de la Coalición cruzaban el Rin hacia Francia;

في يناير عبر جيشان من قوات التحالف الراين في فرنسا:

Sus tropas entraron directamente en acción, frenando un poderoso ataque de la Coalición ...

ذهبت قواته إلى العمل مباشرة ، مما أدى إلى صد هجوم قوي للتحالف ...

Marmont ayudó a Napoleón a obtener una victoria decisiva sobre la Segunda Coalición.

المدفعية نابليون على تحقيق نصر حاسم على التحالف الثاني.

Al volver a Noruega con su nuevo aliado, se divisa la coalición enemiga, esperando.

أثناء عودته إلى النرويج مع حليفه الجديد، تم رصد تحالف العدو، بصدد انتضاره.

Las órdenes mal redactadas provocaron retrasos y el ejército de la Coalición pudo escapar.

أدت الأوامر التي تمت صياغتها بشكل سيء إلى التأخير ، وتمكن جيش التحالف من الفرار.

La Grande Armée, y marcharon hacia el este para enfrentarse a la Tercera Coalición.

الجيش الكبير - وسار شرقًا لمواجهة التحالف الثالث.

Un mes después y regresó a Nápoles, donde abrió negociaciones secretas con la Coalición.

بعد شهر وعاد إلى نابولي ، حيث فتح مفاوضات سرية مع التحالف.

Sin embargo, el compromiso de Murat con la Sexta Coalición fue claramente poco entusiasta.

ومع ذلك ، كان التزام مراد تجاه التحالف السادس فاترًا بشكل واضح.

Rusia se unió a la coalición de poderes Europeos luchando contra la Francia Revolucionaria.

انضمت روسيا إلى الائتلاف القوى الاروبية لردع الثوار فرنسا

De la Grande Armée y marcharon hacia el este para enfrentarse a la Tercera Coalición.

الكبير - وساروا شرقًا لمواجهة التحالف الثالث.

La Batalla de Bautzen y a una oportunidad perdida de aplastar al ejército de la Coalición.

معركة باوتزن ، وفرصة ضائعة لسحق جيش التحالف.

La Coalición no iba a cumplir su promesa, y Murat sería el próximo en perder su trono.

التحالف لن يفي بوعده ، وسيكون مراد التالي الذي يفقد عرشه.

El príncipe heredero Bernadotte llevó a Suecia a la Sexta Coalición y declaró la guerra a Francia.

أدخل ولي العهد برنادوت السويد إلى التحالف السادس ، وأعلن الحرب على فرنسا.

Fue derrotado en Trebbia por una fuerza de la Coalición más grande, comandada por el gran general ruso,

هُزم جيشه في تريبيا على يد قوة تحالف أكبر بقيادة الجنرال الروسي

En 1794 se hizo famoso al derrotar a las fuerzas de la Coalición en la Batalla de Fleurus.

في عام 1794 جعل اسمه يهزم التحالف القوات في معركة فلوروس. لقد كان هذا

Dos años después de que se convirtiera en el presidente, una coalición de partidos de oposición llamados "Mesa

بعد عامين من تولي مادورو منصب الرئاسة فاز إئتلاف الأحزاب المعارضة المدعو وحدة الطاولة المستديرة الديمقراطية

De Napoleón: se vio envuelto en una batalla de caballería importante e innecesaria con las fuerzas de la Coalición,

القيادة المباشرة لنابليون - الانجرار إلى معركة فرسان كبيرة وغير ضرورية مع قوات التحالف ،

Tres meses después, el rey de Nápoles había llegado a un acuerdo con la Coalición y cambió de bando.

بعد ثلاثة أشهر ، أبرم ملك نابولي صفقة مع التحالف ، وغير موقفه.