Translation of "Asociación" in Arabic

Tienes que romper esa asociación.

لذلك تحتاج أن تكسر هذه الرابطة.

La asociación tiene treinta miembros.

تضم الجمعية ثلاثين عضواً.

Nuestra libertad de expresión, de asociación,

كحرية التعبير وحرية التجمّع وتكوين الجمعيات،

De acuerdo con la Asociación Quiropráctica Británica,

وفقاً لجمعية تقويم العمود الفقري البريطانية،

Y de manera inadvertida agrava su asociación

وتزيد من دون قصد من ارتباطها

Sino el presidente de la Asociación Financiera Estadounidense,

بل رئيس جمعية التمويل الأمريكية

Y esa es la ya mencionada asociación del color.

وهذا ما ذكرته سابقًا عن ارتباطات الألوان.

Nadie podrá ser obligado a pertenecer a una asociación.

لا يجوز إرغام أحد على الانضمام إلى جمعية ما.

Ella dirige desde hace años la asociación de vehículos eléctricos

هي تترأس لسنوات جمعية السيارات الكهربائية

Esta asociación entre corazón y amor ha resistido hasta la modernidad.

وقد صمد هذا الربط بين القلب والحب بوجه الحداثة.

Pero como con la asociación de fumar y cáncer de pulmón,

لكن كما هو الحال في الربط بين التدخين وسرطان الرئة،

La asociación mundial plana tiene 6 millones de miembros en América

تضم رابطة العالم المسطح 6 ملايين عضو في أمريكا

Toda persona tiene derecho a la libertad de reunión y de asociación pacíficas.

لكل شخص الحق في حرية الاشتراك في الجمعيات والجماعات السلمية.