Translation of "Color" in Finnish

Odio este color.

- Inhoan tuota väriä.
- Vihaan tuota väriä.

¡Es tu color!

Se on sinun värisi!

Me gusta este color.

- Pidän tästä väristä.
- Mä tykkään tästä väristä.

¿Te gusta este color?

- Tykkäätkö tästä väristä?
- Pidätkö tästä väristä?

- ¿De qué color es tu pelo?
- ¿De qué color tienes el pelo?

- Minkä väriset hiukset sinulla on?
- Minkä väriset sinun hiuksesi ovat?

Me gusta este color también.

- Pidän myös tästä väristä.
- Pidän tästäkin väristä.

Me gusta el color negro.

Pidän mustasta väristä.

¿Cuál es tu color favorito?

Mikä sinun lempivärisi on?

Me gusta el color verde.

Minä pidän vihreästä väristä.

Me gusta el color azul.

- Pidän sinisestä väristä.
- Mä tykkään sinisestä väristä.

- El color que me encanta es el rojo.
- El rojo es mi color favorito.

Punainen on minun lempivärini.

Estos lápices son del mismo color.

Nämä värikynät ovat saman värisiä.

Pintó la pared de color rojo.

Hän maalasi seinän punaiseksi.

El verde es mi color favorito.

Vihreä on lempivärini.

A ese color le decimos "azul medianoche".

Tätä väriä sanotaan "keskiyön siniseksi".

¿Sabes cuál color le gusta a ella?

Tiedätkö mistä väristä hän pitää?

No puedo olvidar sus ojos color lila.

- Hänen orvokinsiniset silmänsä ovat mieleenpainuvat.
- En voi unohtaa hänen orvokinsinisiä silmiään.

La advertencia es el color de la espalda.

Niiden selässä oleva kirkas väri on varoitus.

No me gusta el color de esta casa.

En pidä tämän talon väristä.

¿De qué color es el pelo de Tom?

- Minkä värinen tukka Tomilla on?
- Minkä väriset hiukset Tomilla on?

¿De qué color son los ojos de Tom?

Minkä väriset silmät Tomilla on?

Tengo un perro de color negro y blanco.

Minulla on mustavalkoinen koira.

- Me gusta el color verde.
- Me gusta el verde.

- Pidän vihreästä.
- Minä pidän vihreästä väristä.

El camaleón puede cambiar el color de su piel.

Kameleontti voi vaihtaa ihonsa väriä.

Bien, piensen en el color. Que sea brillante y vívido.

Yritä aluksi ajatella korttini väri kirkkaana ja elävänä.

¿Has visto el color? ¡Eso quiere decir que estás embarazada!

Näetkö värin? Se tarkoittaa että olet raskaana!

- Sus zapatos son de color café.
- Sus zapatos son marrones.

Hänen kenkänsä ovat ruskeat.

La sangre humana en todos lados tiene el mismo color.

Ihmisen veri on samanväristä kaikkialla.

- El verde representa la esperanza.
- El color verde simboliza la esperanza.

Vihreä on toivon väri.

- Ideas verdes sin color duermen furiosamente.
- Ideas verdes incoloras duermen furiosamente.

- Värittömät vihreät ideat nukkuvat raivokkaasti.
- Värittömät vihreät ideat nukkuvat raivoisasti.
- Värittömät vihreät ajatukset nukkuvat raivoisasti.
- Värittömät vihreät ajatukset nukkuvat raivokkaasti.

- A Tom no le gusta el color de las paredes de su cuarto.
- A Tom no le gusta el color de las paredes de su habitación.

Tom ei pidä makuuhuoneensa seinien väristä.

E incluso los padres pueden mirar para verausencias de color en las pinturas

Jopa vanhemmat voivat tarkastella maalausten puuttuvia värejä

Como nosotros, no puede ver mucho color a la luz de la luna,

Meidän tapaamme se ei näe juuri värejä kuunvalossa.

Estoy pensando en comprar un auto, pero todavía no sé qué color elegir.

- Olen ajatellut ostaa auton, mutten osaa päättää väriä.
- Olen ajatellut ostaa auton, mutta on vaikea päättää väriä.

- Las rubias ganan un 7% más que las mujeres con cualquier otro color de cabello.
- Las güeras ganan un 7% más que las mujeres con cualquier otro color de pelo.

Blondit tienaavat seitsemän prosenttia enemmän kuin naiset, joiden hiukset ovat jonkin muun väriset.

Bien consciente del cambio del color del mármol a partir de un tercio hacia arriba,

tietäen marmorin värin vaihtuvan teoksen yläosassa,

Un conejo color ceniza apareció y tan pronto me acerqué, saltó y corrió hacia el bosque de nuevo.

Tuhkanvärinen kaniini tuli näkyviin, mutta hyppi takaisin metsään heti kun lähestyin sitä.

Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición.

Jokainen on oikeutettu kaikkiin tässä julistuksessa esitettyihin oikeuksiin ja vapauksiin ilman minkäänlaista rotuun, väriin, sukupuoleen, kieleen, uskontoon, poliittiseen tai muuhun mielipiteeseen, kansalliseen tai yhteiskunnalliseen alkuperään, omaisuuteen, syntyperään tai muuhun tekijään perustuvaa erotusta.

Debido a que los genes blancos son mutaciones de los genes de los hombres de color originales — y los machos son mutaciones de las hembras originales — por fin podemos responder a la pregunta ¿Dios es negro? La respuesta es Sí, Ella lo es.

Koska valkoihoisuuden geenit ovat mutaatioita alkuperäisistä perintötekijöistä — ja miehet mutaatioita alkuperäisistä naisista — voimmeko viimeinkin vastata kysymykseen: onko Jumala musta? Vastaus on kyllä, Jumalatar on musta.