Translation of "¿ciegos" in Arabic

Es tan tenue que, prácticamente, estamos ciegos.

‫خافت لدرجة أننا شبه عميان.‬

Y ahora imagina que todos son ciegos

و الآن تخيلوا أنهم عميان

- En el país de los ciegos, el tuerto es rey.
- En tierra de ciegos, el tuerto es rey.

في أرض العميان الأعور هو الملك.

En tierra de ciegos, el tuerto es rey.

في أرض العميان الأعور هو الملك.

En su charla TED "¿Ciegos frente al color o valientes frente al color?",

في حديثها في TED أعمى اللون وشجاع اللون

Y nuestros hijos, que los educamos para ser ciegos frente al color, se sorprenden.

وأطفالنا الذين تعلموا أن يكونوا عميان اللون تركوا بجانب أعمى