Translation of "честен" in Turkish

Он честен.

O dürüst.

- Человек должен быть честен.
- Мужчина должен быть честен.

Bir insan dürüst olmalı.

- Он нисколько не честен.
- Он вовсе не честен.

O hiç dürüst değil.

Он очень честен.

O çok dürüst.

Том был честен.

Tom dürüsttü.

Пожалуйста, будь честен.

Lütfen dürüst ol.

Я совершенно честен.

Ben tamamen dürüst davranıyorum.

Ты слишком честен.

Çok dürüst davranıyorsun.

Я думаю, он честен.

Bence o dürüsttür.

Я не был честен.

Dürüst değildim.

Я с тобой честен.

Sana karşı dürüst olacağım.

Я буду абсолютно честен.

Ben tamamen dürüst olacağım.

Том не был честен.

Tom dürüst değildi.

- Я честен.
- Я честна.

Dürüst oluyorum.

Он был совершенно честен.

O, tamamen dürüsttü.

- Я не был с тобой честен.
- Я не был с вами честен.

Sana karşı dürüst değildim.

- Ты хочешь, чтобы я был честен?
- Вы хотите, чтобы я был честен?

- Açık konuşmamı istiyor musun?
- Dobra dobra konuşmamı ister misin?

Том слишком честен, чтобы лгать.

Tom yalan söyleyemeyecek kadar dürüst bir çocuktur.

Все знают, что он честен.

Herkes onun dürüst olduğunu bilir.

По крайней мере, Том честен.

En azından Tom dürüst.

Том был честен с Мэри.

Tom, Mary'ye karşı dürüsttür.

Том очень честен с Мэри.

Tom Mary'ye karşı çok dürüst.

Я уверен, что Том честен.

Tom'un dürüst olduğuna eminim.

Он был беден, но честен.

Fakir ama namusluydu.

Этот продавец автомобилей не честен.

Bu araba satıcısı dürüst değil.

- Том очень честен.
- Том очень честный.

Tom çok dürüsttür.

Я не был честен с Томом.

Tom'a karşı dürüst değildim.

Я не думаю, что ты честен.

Dürüst olduğunu sanmıyorum.

Том всегда был со мной честен.

Tom her zaman bana doğruyu söyledi.

Я не был с ними честен.

Onlara karşı dürüst değildim.

Я не был с ним честен.

Ona karşı dürüst değildim.

Я не был с ней честен.

Ona karşı dürüst değildim.

Я хочу, чтобы ты был честен.

Dürüst olmanı istiyorum.

- Том честен и ожидает, что другие тоже будут честны.
- Том честен и ожидает честности от других.

Tom dürüst ve diğer insanların da dürüst olmasını bekliyor.

Мы не можем отрицать, что он честен.

Onun dürüst olduğu gerçeğini inkar edemeyiz.

Том был с тобой не совсем честен.

Tom size karşı bütünüyle dürüsttü.

- Я всего лишь честен.
- Я всего лишь честна.

Ben sadece dürüst davranıyorum.

- Будь честен!
- Будь справедлив.
- Будь справедлива.
- Будьте справедливы.

Adil ol.

- Не лги, будь честен.
- Не ври. Будь честным.

Yalan söyleme, dürüst ol.

- Будьте честны со мной.
- Будь со мной честен.

- Bana dürüst ol.
- Bana karşı dürüst ol.

- Он беден, но честен.
- Он бедный, но честный.

O fakir, ama dürüsttür.

Он умён и, более того, он честен и пунктуален.

O akıllı, daha da fazlası dürüst ve dakik.

- Я буду честным.
- Я буду честной.
- Я буду честен.

Dürüst olacağım.

Марк настолько честен, что все его за это хвалят.

Mark o kadar dürüsttür ki bunun için herkes onu över.

- Мы предполагаем, что он честен.
- Мы предполагаем, что он честный.

Biz onun dürüst olduğunu varsayıyoruz.

- Я был с ним честен.
- Я была с ним честной.

Ona karşı dürüst oldum.

- Мне кажется, что он честен.
- Мне кажется, что он честный.

O bana dürüst gibi geliyor.

- Ты честен.
- Ты честный.
- Ты справедливый.
- Ты справедливая.
- Вы справедливы.

Sen adilsin.

- Пожалуйста, будь со мной честен.
- Пожалуйста, будь со мной откровенен.

Lütfen benimle samimi ol.

Он нравится мне не потому, что он добр, а потому, что честен.

Onu kibar olduğu için değil ama onurlu olduğu için seviyorum.

- Я буду с тобой честен.
- Я буду говорить прямо.
- Я буду говорить без обиняков.

Sana doğru söyleyeceğim.

- Я найму тебя, если ты честный.
- Я возьму тебя на работу, если ты честен.

Eğer dürüstsen, seni işe alacağım.

- Я буду честен с тобой.
- Я буду честным с тобой.
- Я буду честен с вами.
- Я буду честным с вами.
- Я буду честна с тобой.
- Я буду честной с тобой.
- Я буду честна с вами.
- Я буду честной с вами.

Sana karşı dürüst olacağım.

- Я хочу, чтобы ты был честен со мной.
- Я хочу, чтобы ты была честна со мной.
- Я хочу, чтобы вы были честны со мной.

Bana karşı dürüst olmanı istiyorum.