Translation of "рано" in Italian

- Ты рано.
- Вы рано.

- Sei in anticipo.
- Siete in anticipo.
- È in anticipo.

Рано.

È presto.

- Я рано встал.
- Я рано встала.
- Я рано проснулся.
- Я рано проснулась.

- Mi sono alzato presto.
- Mi sono alzata presto.
- Io mi sono alzato presto.
- Io mi sono alzata presto.

- Ты почему рано?
- Вы почему рано?
- Почему ты рано?

- Perché sei in anticipo?
- Perché è in anticipo?
- Perché siete in anticipo?

- Я встаю рано.
- Я просыпаюсь рано.

- Mi sveglio presto.
- Io mi sveglio presto.

- Я встал рано.
- Я рано встал.

- Mi sono alzato presto.
- Mi sono alzata presto.

- Я рано прихожу.
- Я прихожу рано.

- Vengo presto.
- Io vengo presto.

- Он рано приходит.
- Он приходит рано.

- Viene presto.
- Lui viene presto.

- Том рано приходит.
- Том приходит рано.

Tom viene presto.

- Мэри рано приходит.
- Мэри приходит рано.

Marie viene presto.

- Мы рано приходим.
- Мы приходим рано.

- Veniamo presto.
- Noi veniamo presto.

- Вы рано приходите.
- Вы приходите рано.

- Venite presto.
- Voi venite presto.
- Viene presto.
- Lei viene presto.

- Они рано приходят.
- Они приходят рано.

- Vengono presto.
- Loro vengono presto.

- Ты опять рано.
- Вы опять рано.

- Sei di nuovo in anticipo.
- Tu sei di nuovo in anticipo.
- È di nuovo in anticipo.
- Lei è di nuovo in anticipo.
- Siete di nuovo in anticipo.
- Voi siete di nuovo in anticipo.

- Он рано встаёт.
- Он рано встает.

- Si alza presto.
- Lui si alza presto.

- Ты слишком рано приехал.
- Вы слишком рано приехали.
- Ты слишком рано пришёл.
- Вы слишком рано пришли.
- Ты слишком рано пришла.
- Ты слишком рано приехала.

- Sei arrivato qui troppo presto.
- Tu sei arrivato qui troppo presto.
- Sei arrivata qui troppo presto.
- Tu sei arrivata qui troppo presto.
- È arrivata qui troppo presto.
- Lei è arrivata qui troppo presto.
- È arrivato qui troppo presto.
- Lei è arrivato qui troppo presto.
- Siete arrivati qui troppo presto.
- Voi siete arrivati qui troppo presto.
- Siete arrivate qui troppo presto.
- Voi siete arrivate qui troppo presto.

Вставай рано.

- Alzati presto.
- Alzatevi presto.
- Si alzi presto.

Слишком рано.

È troppo presto.

Мы рано.

- Siamo in anticipo.
- Noi siamo in anticipo.

Том рано.

Tom è in anticipo.

Они рано.

- Sono in anticipo.
- Loro sono in anticipo.

Я рано.

- Sono in anticipo.
- Io sono in anticipo.

Вы рано.

- Sei in anticipo.
- Siete in anticipo.

Я рано?

Sono in anticipo?

Слишком рано?

Troppo presto?

Рано радуешься.

Stai gioendo troppo presto.

Мы рано?

Siamo in anticipo?

- Тому рано вставать.
- Тому надо рано вставать.
- Тому приходится рано вставать.

- Tom deve alzarsi presto.
- Tom si deve alzare presto.

- Ты пришла слишком рано.
- Ты пришёл слишком рано.
- Вы пришли слишком рано.
- Ты слишком рано пришёл.
- Вы слишком рано пришли.

- Sei venuto troppo presto.
- Sei venuta troppo presto.
- È venuto troppo presto.
- È venuta troppo presto.
- Siete venuti troppo presto.
- Siete venute troppo presto.

- Вы приехали слишком рано.
- Ты прибыл слишком рано.
- Ты слишком рано приехал.
- Вы слишком рано приехали.
- Ты слишком рано приехала.

- È arrivato troppo presto.
- Sei arrivato troppo presto.
- Sei arrivata troppo presto.
- Siete arrivati troppo presto.
- Siete arrivate troppo presto.
- È arrivata troppo presto.

- Он приехал слишком рано.
- Он прибыл слишком рано.
- Он явился слишком рано.
- Он слишком рано приехал.

- È arrivato troppo presto.
- Lui è arrivato troppo presto.
- Arrivò troppo presto.
- Lui arrivò troppo presto.

- Мой дедушка рано встаёт.
- Дедушка рано встаёт.

Mio nonno si alza presto.

- Мой дедушка рано просыпается.
- Дедушка рано просыпается.

- Mio nonno si alza presto.
- Mio nonno si sveglia presto.

- Они пришли слишком рано.
- Они прибыли слишком рано.
- Они явились слишком рано.

- Arrivarono troppo presto.
- Sono arrivati troppo presto.

- Я просыпаюсь очень рано.
- Я очень рано встаю.
- Я очень рано просыпаюсь.

- Mi alzo molto presto.
- Io mi alzo molto presto.
- Mi sveglio molto presto.
- Io mi sveglio molto presto.

- Ты чего так рано?
- Ты чего так рано пришёл?
- Вы чего так рано пришли?
- Вы чего так рано?

- Perché sei qui così presto?
- Perché sei qua così presto?
- Perché è qui così presto?
- Perché è qua così presto?
- Perché siete qui così presto?
- Perché siete qua così presto?

- Она привыкла вставать рано.
- Она привыкла рано вставать.

È abituata ad alzarsi presto.

- Мы должны уйти рано.
- Мы должны рано уйти.

- Dobbiamo partire presto.
- Noi dobbiamo partire presto.

- Я привык рано ложиться.
- Я привыкла рано ложиться.

- Mi sono abituato ad andare a letto presto.
- Mi sono abituata ad andare a letto presto.

- Я прибыл слишком рано.
- Я слишком рано приехал.

- Sono arrivato troppo presto.
- Io sono arrivato troppo presto.
- Sono arrivata troppo presto.
- Io sono arrivata troppo presto.
- Arrivai troppo presto.
- Io arrivai troppo presto.

- Он рано пошел спать.
- Он рано лёг спать.

Andò a letto presto.

- Я привык рано вставать.
- Я привыкла рано вставать.

- Sono abituato ad alzarmi presto.
- Io sono abituato ad alzarmi presto.
- Sono abituata ad alzarmi presto.
- Io sono abituata ad alzarmi presto.
- Ci sono abituata ad alzarmi presto.
- Ci sono abituato ad alzarmi presto.

Возвращайся домой рано.

Torna a casa presto.

Я приду рано.

Verrò presto.

Ещё так рано.

È così presto.

Том рано женился.

- Tom si è sposato giovane.
- Tom si sposò giovane.

Ещё очень рано.

È ancora molto presto.

Она рано встаёт.

- Si alza presto.
- Lei si alza presto.

Она рано приходит.

- Ella verrà presto.
- Verrà presto.

Я рано пообедал.

- Ho pranzato presto.
- Io ho pranzato presto.
- Pranzai presto.
- Io pranzai presto.

Я вернусь рано.

Sarà di ritorno presto.

Том приехал рано.

Tom è arrivato presto.

Мы рано пообедали.

- Abbiamo pranzato presto.
- Noi abbiamo pranzato presto.
- Pranzammo presto.
- Noi pranzammo presto.

Сейчас так рано.

È così presto.

Том немного рано.

Tom è un po' in anticipo.

Том рано вернулся.

Tom è tornato presto.

Это относительно рано.

È relativamente presto.

Том пришёл рано.

- Tom è venuto presto.
- Tom è arrivato presto.

Мы рано закрылись.

- Abbiamo chiuso presto.
- Noi abbiamo chiuso presto.
- Chiudemmo presto.
- Noi chiudemmo presto.

Том будет рано.

Tom verrà presto.

Зимой рано темнеет.

In inverno fa buio presto.

Зимой рано смеркается.

D'inverno si fa buio presto.

Я встал рано.

- Mi sono alzato presto.
- Mi sono alzata presto.

Они ушли рано.

Se ne andarono presto.

Ещё слишком рано.

È ancora troppo presto.

Том вернулся рано.

- Tom è tornato presto.
- Tom tornò presto.

Он рано облысел.

Lui ha perso presto i capelli.

Вы рано встали?

Vi siete alzati presto?

Ты рано встал?

Ti sei alzato presto?

Он ушёл рано.

Lui se n'è andato presto.

Том рано ушёл.

Tom se n'è andato presto.

Она ушла рано.

Lei se n'è andata presto.

Я рано приехал.

Sono arrivato presto.

Я рано женился.

Mi sono sposato giovane.

Том встал рано.

- Tom si è alzato presto.
- Tom si alzò presto.

Том рано уезжает.

- Tom parte presto.
- Tom se ne va presto.

Он пришёл рано.

Era in anticipo.

Он встал рано.

- Si è alzato presto.
- Si alzò presto.

- Почему вы так рано пришли?
- Почему ты так рано пришёл?
- Почему ты пришла так рано?
- Почему ты пришёл так рано?
- Почему вы пришли так рано?

- Perché sei venuto così presto?
- Perché sei venuta così presto?
- Perché è venuto così presto?
- Perché è venuta così presto?
- Perché siete venuti così presto?
- Perché siete venute così presto?

- Вам незачем вставать так рано.
- Тебе незачем так рано вставать.
- Тебе необязательно так рано вставать.
- Вам необязательно так рано вставать.

- Non devi alzarti così presto.
- Non deve alzarsi così presto.
- Non dovete alzarvi così presto.

- Я привык рано вставать.
- У меня привычка вставать рано.

Ho l'abitudine di alzarmi presto.

- Ещё слишком рано ей звонить?
- Ей слишком рано звонить?

È troppo presto per chiamarla.

- Тебе не нужно рано вставать.
- Тебе необязательно рано вставать.

- Non hai bisogno di alzarti presto.
- Non ci si deve alzare presto.
- Non si deve alzare presto.
- Non ti devi alzare presto.
- Non vi dovete alzare presto.

- Почему ты покинул вечеринку рано?
- Почему ты покинула вечеринку рано?
- Почему вы рано покинули вечеринку ?

Perché hai lasciato la festa così presto?

- Ты чего так рано встал?
- Вы чего так рано встали?
- Что это ты так рано встал?
- Что это вы так рано встали?

- Perché sei alzato così presto?
- Perché sei alzata così presto?
- Perché è alzato così presto?
- Perché è alzata così presto?
- Perché siete alzati così presto?
- Perché siete alzate così presto?

- Почему ты всегда так рано приходишь?
- Почему вы всегда так рано приходите?
- Почему ты всегда так рано?
- Почему вы всегда так рано?

- Perché sei sempre così in anticipo?
- Perché è sempre così in anticipo?
- Perché siete sempre così in anticipo?

- Я ложусь спать очень рано.
- Я очень рано ложусь спать.

- Vado a letto molto presto.
- Io vado a letto molto presto.

- Почему ты так рано встал?
- Почему ты так рано поднялся?

- Perché ti sei alzato così presto?
- Perché ti sei alzata così presto?
- Perché si è alzato così presto?
- Perché si è alzata così presto?
- Perché vi siete alzati così presto?
- Perché vi siete alzate così presto?

- Том вчера пришёл домой рано.
- Вчера Том рано пришел домой.

Tom è tornato a casa presto ieri.

- Она всегда появлялась слишком рано.
- Она всегда приходила слишком рано.

- Si è sempre presentata troppo presto.
- Si presentò sempre troppo presto.