Translation of "неохотно" in Turkish

- Том неохотно подписал бумаги.
- Том неохотно подписал документ.

Tom evrakları isteksizce imzaladı.

Он неохотно согласился.

İsteksizce kabul etti.

Она неохотно согласилась.

O isteksizce kabul etti.

Том неохотно кивнул.

Tom isteksizce başını salladı.

Том неохотно подчинился.

Tom isteksizce itaat etti.

Я неохотно согласился.

Ben isteksizce kabul ettim.

Я слушал его неохотно.

Ben onu isteksizce dinledim.

Том неохотно согласился пойти.

Tom gitmeyi isteksizce kabul etti.

Том неохотно принял подарок.

- Tom ödülü isteksizce kabul etti.
- Tom hediyeyi isteksizce kabul etti.

Том неохотно согласился на предложение.

Tom öneriyi isteksizce kabul etti.

Том неохотно вручил Мэри деньги.

Tom parayı Mary'ye isteksizce verdi.

Она неохотно согласилась на наше предложение.

Teklifimizi isteksizce kabul etti.

- Том нехотя ушёл.
- Том неохотно ушёл.

Tom isteksizce terk etti.

- Том нехотя пошёл.
- Том неохотно пошёл.

Tom istemeden gitti.

- Он неохотно согласился.
- Он нехотя согласился.

O isteksizce kabul etti.

- Том неохотно согласился.
- Том нехотя согласился.

Tom isteksizce kabul etti.

Я неохотно иду на улицу, если идёт дождь.

Yağmur yağarken dışarı çıkmayı sevmem.

- Том неохотно сделал это.
- Том нехотя сделал это.

Tom onu isteksizce yaptı.

- Том неохотно последовал за Мэри.
- Том нехотя пошёл за Мэри.

Tom isteksizce Mary'yi izledi.

Я не хочу давать им повода думать, что я неохотно выполняю свою работу.

Onlara işimi yapmakta istekli olmadığımı düşünmeleri için hiçbir neden vermek istemiyorum.

Сулла начал убивать своих врагов, и Цезарь значился в списке тех, кому было суждено умереть. Семья матери Цезаря умоляла о его пощаде, и Сулла неохотно согласился. Затем Цезарь вступил в римскую армию и возвратился после смерти Суллы.

Sulla düşmanlarını öldürmeye başladı ve Sezar onun öldüreceği insanların listesindeydi. Sezar'ın annesinin ailesi onun hayatı için yalvardı ve Sulla isteksizce onu bağışladı. Sonra Sezar Roma ordusuna katıldı ve Sulla'nın ölümünden sonra döndü.