Translation of "рано" in Dutch

- Ты рано.
- Вы рано.

Je bent vroeg.

Рано.

Het is vroeg.

- Я рано встал.
- Я рано встала.
- Я рано проснулся.
- Я рано проснулась.

Ik ben vroeg opgestaan.

- Я встаю рано.
- Я просыпаюсь рано.

- Ik sta vroeg op.
- Ik word vroeg wakker.

- Я встаю рано.
- Я рано встаю.

Ik sta vroeg op.

- Он рано встаёт.
- Он рано встает.

Hij staat vroeg op.

- Том встал рано.
- Том рано встал.

Tom is vroeg opgestaan.

Том рано.

Tom is vroeg.

Они рано.

- Ze zijn vroeg.
- Zij zijn vroeg.

Я рано.

Ik ben vroeg.

Вставай рано.

Sta vroeg op.

Вы рано.

Ge zijt vroeg.

- Ещё рано ложиться.
- Ещё рано ложиться спать.

Het is te vroeg om naar bed te gaan.

- Мой дедушка рано встаёт.
- Дедушка рано встаёт.

Mijn grootvader staat vroeg op.

Мне трудно рано ложиться и рано вставать.

Het is moeilijk voor mij om vroeg naar bed te gaan en vroeg op te staan.

- Мой дедушка рано просыпается.
- Дедушка рано просыпается.

Mijn grootvader staat vroeg op.

- Зимой рано темнеет.
- Зимой ночь наступает рано.
- Зимой темнеет раной.
- Зимой рано смеркается.

In de winter wordt het vroeg donker.

- Мы должны уйти рано.
- Мы должны рано уйти.

We moeten vroeg vertrekken.

- Я прибыл слишком рано.
- Я слишком рано приехал.

Ik arriveerde te vroeg.

- Ты рано пришёл домой.
- Вы рано пришли домой.

Je bent vroeg thuis.

- Он обычно вставал рано.
- Он обычно рано вставал.

Hij stond gewoonlijk vroeg op.

- Завтра мне рано вставать.
- Я завтра рано встану.

Morgen sta ik vroeg op.

- Он рано пошел спать.
- Он рано лёг спать.

Hij ging vroeg naar bed.

- Я сегодня рано встал.
- Я сегодня рано встала.

Vandaag stond ik vroeg op.

Зимой рано темнеет.

In de winter wordt het vroeg donker.

Мы рано пообедали.

We hadden een vroege lunch.

Она рано встаёт.

Ze staat vroeg op.

Она рано приходит.

Ze zal straks komen.

Она ушла рано.

Ze ging vroeg weg.

Он рано встает.

Hij staat vroeg op.

Я рано встаю.

Ik sta vroeg op.

Зимой рано смеркается.

In de winter wordt het vroeg donker.

Они ушли рано.

- Ze zijn vroeg vertrokken.
- Zij zijn vroeg vertrokken.
- Ze zijn vroeg weggegaan.
- Zij zijn vroeg weggegaan.

Я встал рано.

Ik ben vroeg opgestaan.

Том встал рано.

Tom is vroeg opgestaan.

Я встаю рано.

Ik sta vroeg op.

Я рано ложусь.

Ik ga vroeg slapen.

Я просыпаюсь рано.

Ik word vroeg wakker.

- Вам незачем вставать так рано.
- Тебе незачем так рано вставать.
- Тебе необязательно так рано вставать.
- Вам необязательно так рано вставать.

Je hoeft niet zo vroeg op te staan.

- Я прибыл туда слишком рано.
- Я приехал туда слишком рано.
- Я слишком рано туда приехал.

Ik ben er te vroeg aangekomen.

- Я приехал туда слишком рано.
- Я слишком рано туда приехал.

Ik ben er te vroeg aangekomen.

- Почему ты так рано встал?
- Почему ты так рано поднялся?

- Waarom ben je zo vroeg opgestaan?
- Waarom zijn jullie zo vroeg opgestaan?

- Она всегда появлялась слишком рано.
- Она всегда приходила слишком рано.

- Ze kwam altijd te vroeg.
- Ze kwam altijd te vroeg opdagen.

- Мы уезжаем завтра рано утром.
- Мы уходим завтра рано утром.

We vertrekken morgenochtend vroeg.

- Простите, что так рано звоню.
- Прости, что так рано звоню.

Sorry dat ik zo vroeg bel.

- Я не хотел вставать рано.
- Мне не хотелось рано вставать.

Ik wilde niet vroeg opstaan.

Слишком рано, чтобы вставать.

Het is te vroeg om op te staan.

Он пришёл рано утром.

Hij kwam 's ochtends vroeg.

Он привык рано вставать.

Hij is gewend om vroeg op te staan.

Я завтра рано встану.

Morgen sta ik vroeg op.

Она всегда рано встаёт.

Zij staat altijd vroeg op.

Сегодня я рано проснулся.

Vandaag werd ik vroeg wakker.

Я ненавижу рано вставать.

Ik haat vroeg opstaan.

Я прибыл слишком рано.

Ik arriveerde te vroeg.

Она пошла спать рано.

Ze ging vroeg naar bed.

Том очень рано полысел.

Tom werd erg jong kaal.

Он рано пошел спать.

Hij ging vroeg naar bed.

Мой дедушка рано встаёт.

Mijn grootvader staat vroeg op.

Он обычно рано вставал.

Hij stond gewoonlijk vroeg op.

Я рано лёг спать.

Ik ben vroeg naar bed gegaan.

Мой отец рано встает.

Mijn vader staat vroeg op.

Он не встаёт рано.

Hij staat niet vroeg op.

Старые люди просыпаются рано.

Oude mensen worden vroeg wakker.

Мне нравится рано вставать.

Ik sta graag vroeg op.

Пожилые люди встают рано.

Oude mensen worden vroeg wakker.

Том рано пришёл домой.

Tom kwam vroeg thuis.

Он обычно вставал рано.

Hij stond gewoonlijk vroeg op.

Я вчера рано встал.

Gisteren ben ik vroeg opgestaan.

Вчера я встал рано.

Gisteren ben ik vroeg opgestaan.

Том встаёт рано утром.

Tom staat 's ochtends vroeg op.

Том не встаёт рано.

Tom staat niet vroeg op.

Обычно я рано просыпаюсь.

Ik word gewoonlijk vroeg wakker.

Почему Том рано пришёл?

Waarom is Tom vroeg?

Обычно она рано встаёт.

Normaal gesproken is ze vroeg wakker.

Она рано ложилась спать.

Ze ging vroeg naar bed.