Translation of "рано" in Arabic

0.010 sec.

Examples of using "рано" in a sentence and their arabic translations:

- Я встаю рано.
- Я просыпаюсь рано.

أستيقظ مبكراً.

Вставай рано.

إنهض باكراً.

- Мой дедушка рано встаёт.
- Дедушка рано встаёт.

يستيقظ جدي باكراً.

- Я просыпаюсь очень рано.
- Я очень рано встаю.
- Я очень рано просыпаюсь.

أنا أستيقظ مبكراً جداً.

- Она привыкла вставать рано.
- Она привыкла рано вставать.

هي معتادة على الاستيقاظ باكرا.

Ещё так рано.

الوقت مبكر جدا.

- Он попытался рано встать.
- Он попытался рано подняться с постели.

حاول أن يستيقظ مبكرا.

Если начать довольно рано,

إذا بدأنا في عمر مبكرة جدا،

Птицы поют рано утром.

- تغني الطيور في الصباح الباكر.
- تغرد الطيور في الصباح الباكر.

Слишком рано, чтобы вставать.

لا يزال الوقت مبكرا للقيام.

Я просыпаюсь очень рано.

أنا أستيقظ مبكراً جداً.

Мой дедушка рано встаёт.

يستيقظ جدي باكراً.

Мой отец рано встает.

أبي يستيقظ مبكّراً.

Он привык рано вставать.

هو معتاد على الاستيقاظ مبكرا.

Ты приехал слишком рано.

- انتَ وصلتَ مبكراً جداً.
- أنتِ وصلتِ مبكراً جداً.

Он попытался рано встать.

حاول أن يستيقظ مبكرا.

- Кто рано встаёт, тому Бог даёт.
- Кто рано встаёт, тому Бог подаёт.

العصفور المبكر يلتقط الدودة.

если вы будете рано вставать,

بقيامكم بهذا سوف تتطوّر حياتكم،

Рано утром, когда открыли туалеты,

في الصباح الباكر، عندما كانت حمامات المحطة مفتوحة

Почему она рано пришла домой?

لماذا عادت إلى المنزل باكراً؟

В пустыне очень важно рано вставать.

‫من المهم أن تستيقظ مبكراً في الصحراء،‬

В пустыне очень важно рано вставать,

‫من المهم أن تستيقظ مبكراً في الصحراء،‬

В пустыне очень важно рано встать,

‫من المهم أن تستيقظ مبكراً في الصحراء،‬

Моя мать довольно рано покинула школу,

تركت والدتي المدرسة في مرحلة مبكرة جدًا

И всё-таки рано или поздно

ومع ذلك، فعاجلًا أو آجلًا،

Что привело тебя сюда так рано?

ما الذي جاء بك إلى هنا باكراً هكذا؟

Ему не надо так рано вставать.

هو ليس مجبرا أن يستيقظ في هذا الوقت المبكر.

помните тот день, когда мы проснулись рано

تذكر ذلك اليوم استيقظنا مبكرا

Рано или поздно он всё мне скажет.

عاجلا أو آجلا سوف يقول لي كل شيء.

- Так как я очень устал, я рано пошел спать.
- Поскольку я очень устала, я рано пошла спать.

كنت متعباً فخلدت إلى النوم باكراً.

Билл встал рано, чтобы успеть на первый поезд.

استيقظ بيل باكراً ليلحق بأوّل قطار.

Но радоваться было рано, потому что этого было недостаточно,

وكانت كاحتفالٍ مُبكّر، ولأنها في الحقيقة لم تكن كافية،

от людей, которые начали вставать рано утром из-за меня,

ويخبرني الناس بأنهم يستيقظون باكرا، بسببي،

Поэтому в день шоу я пришёл к арене рано утром

لذا بالطبع ذهبت إلى الساحة مبكرًا في صباح يوم العرض،

- Он начал лысеть очень рано.
- Он начал лысеть совсем молодым.

أصابه الصلع في شبابه.

Ты ведь не встаёшь так рано, как твоя сестра, правда?

انت لا تستيقظ مبكرا كاختك ، اليس كذلك ؟

Утром битвы беспокойный король встал рано и попросил своего поэта Тормода

في صباح المعركة ، نهض الملك المضطرب مبكرًا ، وطلب من شاعره ثورمود أن

В пустыне очень важно рано вставать, чтобы избежать самую жаркую часть дня.

‫من المهم أن تستيقظ مبكراً في الصحراء،‬ ‫بحيث تسبق أكثر أوقات اليوم حراً.‬

В Англию вторглись люди, которые очень рано были идентифицированы как Рагнарссоны, и я предполагаю

تم غزو إنجلترا من قبل الرجال الذين تم تحديدهم في وقت مبكر جدًا باسم Ragnarssons ، وكان اقتراحي

Когда единственный мост из города был взорван слишком рано, 30 000 человек оказались в плену.

عندما تم تفجير الجسر الوحيد خارج المدينة في وقت مبكر جدًا ، أصبح 30000 رجل سجناء.

Когда Эльстерский мост был взорван слишком рано, он сам оказался в ловушке не на том берегу

عندما تم تفجير جسر Elster في وقت مبكر جدًا ، كان هو نفسه محاصرًا على الجانب الخطأ من