Translation of "уснул" in Turkish

- Ребёнок уснул.
- Малыш уснул.

Bebek uykuya daldı.

- Он уснул?
- Спит?
- Уснул?

O uyuyor mu?

Малыш уснул.

Bebek uyuyor.

- Я уснул во время чтения.
- Я уснул читая.

Okurken uyuyakaldım.

Он уже уснул.

O zaten uyumaya gitti.

Он почти уснул.

Neredeyse uyuyordu.

Том почти уснул.

Tom neredeyse uyuyordu.

Я наконец уснул.

Sonunda uykuya daldım.

Я поздно уснул.

Geç uyumam gerekiyor.

Том уже уснул.

Tom zaten uyudu.

Том сразу уснул.

Tom doğru uyumaya gitti.

Том быстро уснул.

Tom hızla uykuya daldı.

Том наконец уснул.

Tom nihayet uykuya daldı.

Я вскоре уснул.

Yakında uyudum.

- Том уснул за чтением книги.
- Том уснул, читая книгу.

Tom bir kitap okurken uykuya daldı.

- Я уснул около десяти.
- Я уснул около десяти часов.

Yaklaşık saat onda uyumaya gittim.

- Я уснул около полуночи.
- Я уснул в районе полуночи.

Gece yarısı uyuyakaldım.

Тем временем он уснул.

Bu arada, o uyumaya gitti.

Он уснул за учёбой.

Çalışıyorken, uykuya daldı.

Том уснул за рулём.

Tom direksiyonda uyuya kaldı.

Я уснул перед телевизором.

Televizyonun karşısında uyudum.

Я уснул за уроками.

Ev ödevimi yaparken uyuyakaldım.

Я уснул за рулём.

Araba sürerken uyuyakaldım.

Я, должно быть, уснул.

Ben uyuyakalmış olmalıyım.

Я думаю, Том уснул.

Sanırım Tom uykuda.

- Я заснул.
- Я уснул.

Uyumaya gittim.

Читая книгу, я уснул.

Okurken, uyuyakaldım.

- Том уснул.
- Том заснул.

Tom uyumaya gitti.

- Том уснул?
- Том спит?

Tom uyuyor mu?

Том уснул в очках.

Tom gözlükleriyle uyudu.

Том уснул в слезах.

Tom ağlayarak uyudu.

Он уснул под деревом.

O, ağacın altında uyuyakaldı.

- Том спит.
- Том уснул.

- Tom uykuda.
- Tom uyuyor.

Том уснул в поезде.

Tom trende uyuyakaldı.

Том уснул на диване.

Tom kanepede uykuya daldı.

Том уснул на уроке.

Tom sınıf içinde uykuya daldı.

Том уснул в кинотеатре.

Tom sinemada uyuyakaldı.

Я без проблем уснул.

Uykuya dalmakta zorluk çekmedim.

Думаю, Том наконец уснул.

Sanırım Tom sonunda uyudu.

- Я думаю, что в итоге Том уснул.
- Я думаю, Том наконец уснул.

Sanırım Tom sonunda uyudu.

Я уснул, занимаясь за столом.

Masamda çalışırken uykuya daldım.

Ребёнок делал вид, что уснул.

Çocuk uyuyormuş gibi numara yaptı.

Я выключил лампу и уснул.

Lambayı kapadım ve uyudum.

Том закрыл глаза и уснул.

Tom gözlerini kapattı ve uyumaya gitti.

Я так и не уснул.

Hiç uyumadım.

Кот уснул, свернувшись возле камина.

Kedi şöminenin önünde kıvrılmış yatıyordu.

Том уснул при включённом свете.

Tom lamba açık uykuya daldı.

Том уснул сидя на стуле.

Tom bir sandalyede otururken uykuya daldı.

Том выключил свет и уснул.

Tom lambayı kapattı ve uyumaya gitti.

Кажется, я уснул на уроке.

Ben ders sırasında uyuyakaldığımı düşünüyorum

Том уснул три часа назад.

Tom üç saat önce yatmaya gitti.

Он уснул с открытым окном.

O pencere açıkken uykuya daldı.

Я уснул на уроке математики.

Matematik dersi boyunca uyuyakaldım.

Том уснул за просмотром телевизора.

Tom televizyon izlerken uykuya daldı.

Том уснул на середине фильма.

Tom filmin yarısında uyuyakaldı.

Том уснул во время представления.

Tom gösterisi sırasında uyuyakaldı.

- Том сразу же заснул.
- Том сразу же уснул.
- Том сразу уснул.
- Том сразу заснул.
- Том тут же заснул.
- Том тут же уснул.

Tom hemen uyuyakaldı.

- Мальчик вскоре уснул.
- Мальчик вскоре заснул.

Çocuk kısa sürede yatmaya gitti.

- Том снова заснул.
- Том снова уснул.

Tom uyumak için geri döndü.

Вчера я уснул в 10 вечера.

Dün akşam saat 10'da uyumaya gittim.

Было уже поздно, и я уснул.

Zaten geç olduğu için yatmaya gittim.

Он уснул и больше не проснулся.

O yatmaya gitti ve hiç kalkmadı.

Он уснул у меня на плече.

O, benim omzumda uyuyakaldı.

Том уснул во время чтения книги.

Tom kitap okurken uykuya daldı.

Я уснул, как только пришел домой.

Eve varır varmaz yatmaya gittim.

Я уснул с платком на лице.

Yüzümde bir mendille uyudum.

- Том вскоре уснул.
- Том вскоре заснул.

Tom kısa sürede uyudu.

Мне было скучно, и я уснул.

Ben sıkıldım ve uykuya daldım.

Том уснул на диване перед телевизором.

Tom televizyon izlerken kanapenin üzerinde uykuya dalmış.

- Я не уснула.
- Я не уснул.

Uyumadım.

Том уснул и больше не проснулся.

Tom uyumaya gitti ve hiç uyanmadı.

Том уснул у меня на диване.

Tom benim kanepemde uyuyakaldı.

Он уснул вчера в десять часов.

Dün saat onda uyudu.

- Он уже заснул?
- Он уже уснул?

Şimdiden uyudu mu?

Том растянулся на диване и уснул.

Tom, kanepede uzandı ve uykuya daldı.

Том растянулся на полу и уснул.

Tom yerde uzandı ve uykuya daldı.

Том растянулся на траве и уснул.

Tom çimenlerin üzerinde uzandı ve uykuya daldı.

Том смотрел телевизор, пока не уснул.

Tom uykuya dalıncaya kadar TV izledi.

Том уснул, как только фильм начался.

Tom film başladığında uykuya daldı.

- Том уснул в автобусе и проспал свою остановку.
- Том уснул в автобусе и проехал свою остановку.

Tom otobüste uyuyakaldı ve durağını kaçırdı.

Няня пыталась петь ребёнку, чтобы он уснул.

Çocuk bakıcısı bebeği şarkı söyleyerek uyutmaya çalıştı.

- Он тут же заснул.
- Он сразу уснул.

O hemen uykuya daldı.

- Должно быть, я задремал.
- Кажется, я уснул.

Uyuyakalmış olmalıyım.

Том пытался не уснуть, но вскоре уснул.

Tom uyanık kalmaya çalıştı fakat kısa sürede uyuyakaldı.

А потом я выключил телевизор и уснул.

Ve sonra televizyonu kapattım ve uyumaya gittim.

Том уснул за рулём и спровоцировал аварию.

Tom direksiyon başında uyuyakalıp kazaya neden oldu.

Он уснул в классе и начал храпеть.

Sınıfta uyuyakaldı ve horlamaya başladı.

Джим так устал, что лёг и уснул.

Jim o kadar yorgundu ki uzandı ve uyudu.

- Ребенок заснул в колыбели.
- Ребенок уснул в колыбели.

- Bebek beşikte uykuya daldı.
- Bebek beşikte uyuyakaldı.