Translation of "уеду" in Turkish

- Я уеду завтра.
- Я завтра уеду.

Yarın ayrılacağım.

- Я сразу уеду.
- Я тотчас же уеду.

Ben hemen ayrılacağım.

- Я уеду.
- Я уйду.

Ben gideceğim.

Я уеду в марте.

Ben Mart ayında ayrılıyorum.

Я сегодня вечером уеду.

Bu gece ayrılacağım.

Я на выходные уеду.

Hafta sonu için gitmiş olacağım.

Я уеду в октябре.

Ekim ayında ayrılacağım.

Я не уеду завтра утром.

Yarın sabah ayrılmayacağım.

Я уеду на три дня.

Üç günlüğüne gitmiş olacağım.

Я уеду в следующий понедельник.

Gelecek pazartesi gidiyorum.

Я уеду завтра, если погода позволит.

Hava müsait olursa, yarın gideceğim.

- Я просто уйду.
- Я просто уеду.

Sadece terk edeceğim.

Я уеду из Бостона завтра утром.

Yarın sabah Boston'dan ayrılıyorum.

Завтра я уеду независимо от обстоятельств.

Her halükarda, yarın gideceğim.

В понедельник я уеду из Бостона.

Pazartesi günü Boston'dan ayrılacağım.

- Ты будешь скучать по мне, когда я уеду.
- Вы будете скучать по мне, когда я уеду.

Gittiğimde beni özleyeceksin.

- Завтра я уже уеду.
- Я собираюсь уезжать завтра.

Yarın ayrılacağım.

- Я никогда не уйду.
- Я никогда не уеду.

Asla gitmeyeceğim.

- Я не уйду без тебя.
- Я без вас не уйду.
- Я без вас не уеду.
- Я без тебя не уеду.

Ben sensiz gitmeyeceğim.

- Скажи Тому, что я уйду.
- Скажите Тому, что я уйду.
- Скажи Тому, что я уеду.
- Скажите Тому, что я уеду.

Gideceğimi Tom'a söyle.

- Я не покину Бостон.
- Я не уеду из Бостона.

Boston'dan ayrılmayacağım.

- Я думал, что если уеду из Бостона, то смогу тебя забыть.
- Я думал, что если уеду из Бостона, то смогу Вас забыть.

Boston'dan ayrılırsam seni unutabilirim sanmıştım.

- Я без тебя не уеду.
- Я без тебя не уйду.

Sensiz gitmiyorum.

- Я никогда не уеду из Бостона.
- Я никогда не покину Бостон.

Boston'u asla terk etmeyeceğim.

- Я уезжаю сегодня вечером.
- Я сегодня вечером уезжаю.
- Я сегодня вечером уеду.

Bu akşam ayrılıyorum.

Это неизбежно, что я однажды уеду во Францию, я просто не знаю когда.

Bir gün Fransa'ya gidecek olmam kaçınılmaz. Ben sadece zamanı bilmiyorum.

- Ты действительно думал, что я уйду без тебя?
- Вы действительно думали, что я уйду без вас?
- Ты действительно думал, что я без тебя уеду?
- Вы действительно думали, что я без вас уеду?

Gerçekten sensiz gideceğimi mi düşündün?

- Я уеду без него.
- Я ухожу без него.
- Я еду без него.
- Я уезжаю без него.

Onsuz gidiyorum.

- Когда ты вернешься, меня уже не будет.
- Когда ты вернёшься, я уже уйду.
- Когда ты вернёшься, я уже уеду.
- Когда ты вернёшься, меня уже не будет.
- Когда вы вернётесь, меня уже не будет.
- Когда вы вернётесь, я уже уйду.

Geri geldiğin zaman, ben gitmiş olacağım.